[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hoovus s <h'oovus h'oovuse h'oovus[t h'oovus[se, h'oovus[te h'oovus/i ~ h'oovuse[id 11 ~ 9>
1. voolus
течение <течения с>
Golfi hoovus Гольфстрим
Labradori hoovus Лабрадорское течение
merehoovus морское течение
mõõnahoovus отливное течение
põhjahoovus донное течение
rannikuhoovus береговое ~ прибрежное течение
süvahoovus глубинное течение
triivhoovus дрейфовое течение
tõusuhoovus приливное течение
aja kiire hoovus быстрое течение времени
2. hoovamine
дуновение <дуновения с>,
веяние <веяния с>
■ vool, hoog
струя <струи, мн.ч. им. струи, род. струй ж>,
поток <потока м>
tuule külm hoovus холодное дуновение ветра

tõusu+
tõusust ja mõõnast põhjustatud
приливный <приливная, приливное>,
прилива <род. ед.ч.>
tõusuaeg (1) meretõusu kohta время прилива / прилив; (2) hoogsa arenemise, edenemise periood время подъёма ~ бурного развития / прилив piltl
tõusuallikas geogr восходящий источник
tõusuangerjas приливный угорь
tõusuenergia hüdr приливная энергия
tõusuhoovus приливное течение
tõusulaine (1) приливная волна / волна прилива; (2) piltl подъём / бурное развитие / быстрый рост / прилив
tõusunurk (1) tõusu kallet iseloomustav nurk угол подъёма; (2) mat угол наклона
tõususõlm astr восходящий узел
tõusuvesi приливная вода
tõusuvool приливное течение