|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
apositsioon s <apositsi'oon apositsiooni apositsi'ooni apositsi'ooni, apositsi'ooni[de apositsi'ooni[sid ~ apositsi'oon/e 22>
lgv lisand
аппозиция <аппозиции ж>,
приложение <приложения с>
kaas+anne s <+anne 'ande anne[t -, anne[te 'ande[id 6>
приложение <приложения с>
ajalehe kaasanne приложение к газете
lisa s <lisa lisa lisa l'issa, lisa[de lisa[sid 17>
прибавка <прибавки, мн.ч. род. прибавок ж>,
дополнение <дополнения с>,
добавление <добавления с>,
прибавление <прибавления с>,
придаток <придатка м>,
придача <придачи ж>,
добавка <добавки, мн.ч. род. добавок ж> kõnek
■ teose vms lõpul
приложение <приложения с>
seaduse lisa приложение к закону
kalendrite lisad приложения к календарю
sõnaraamatu lisad приложения к словарю
palk on väike, tuleb lisa teenida заработная плата маленькая, нужно подрабатывать kõnek
eeskava sai läbi, kuid publik nõudis lisa программа закончилась, но публика вызывала на бис
ta on väga töökas, lisaks ka andekas она очень трудолюбивая и притом ещё талантливая / она очень трудолюбивая, вдобавок ещё и талантливая kõnek
lisa+leht s <+l'eht lehe l'ehte l'ehte, l'ehte[de l'ehte[sid ~ l'eht/i 22>
добавочный лист,
вкладной лист,
вкладыш <вкладыша м> trük
■ trükise lisa
приложение <приложения с>
pani märkmikku lisalehti он вставил в записную книжку добавочные ~ вкладные листы
ajalehe kirjanduslik lisaleht литературное приложение к газете
lisand s <lisand lisandi lisandi[t -, lisandi[te lisande[id 2>
1. lisatud aine, osis, ese
добавка <добавки, мн.ч. род. добавок ж>,
добавление <добавления с>,
гарнир <гарнира м> kul,
дополнение <дополнения с>,
прибавка <прибавки, мн.ч. род. прибавок ж>,
прибавление <прибавления с>
■ manus
придаток <придатка м>,
приклад <приклада м> tekst,
аксессуар <аксессуара м>,
присадка <присадки, мн.ч. род. присадок ж>,
фурнитура <фурнитуры sgt ж>
hüdrauliline lisand ehit гидравлическая добавка
salat prae lisandina салат как гарнир к жаркому
lisanditega kohupiim творог с добавками
vöö, sall kleitide lisandina пояс, шарфик -- аксессуары к платью ~ платья
räägib anekdoote omapoolsete lisanditega рассказывает анекдоты с собственными прибавками ~ добавлениями
2. teisejärguline v ebasobiv osis
примесь <примеси ж>
kahjulik lisand вредная примесь
taimne lisand tekst растительная примесь
3. lgv nimisõnaline täiend, apositsioon
приложение <приложения с>,
аппозиция <аппозиции ж>
manus s ‹hrl mitmuses› <manus manuse manus[t -, manus[te manuse[id 9>
juurdekuuluv v lisatav ese, osis, aine; lisand
приклад <приклада sgt м> tekst,
фурнитура <фурнитуры sgt ж>,
придаток <придатка м>,
аксессуар <аксессуара м>,
присадка <присадки, мн.ч. род. присадок ж> tehn
■ info koos elektronposti sõnumiga saadetav kinnistunud fail
приложение <приложения с>
emakamanused anat придатки матки / яичники и трубы
ostsin ülikonnariide ja manused я купил материал на костюм и весь приклад
käekoti nahk oli hea, ent manused viletsad сумка была из отличной кожи, а вот фурнитура плохая kõnek
rakendus s <rakendus rakenduse rakendus[t rakendus[se, rakendus[te rakendus/i 11>
1. etterakendamine
запряжка <запряжки sgt ж>,
запрягание <запрягания sgt с>
hobuste rakendus запряжка лошадей
2. kasutamine, kasutus
применение <применения sgt с>,
использование <использования sgt с>,
приложение <приложения sgt с>
■ kasutuselevõtt
внедрение <внедрения sgt с>,
осваивание <осваивания sgt с>,
освоение <освоения sgt с>
elektrienergia rakendus tootmistöös использование электроэнергии в производстве
uue meetodi rakendus осваивание ~ освоение нового метода
leidis ideedele rakenduse он нашёл применение своим идеям
3. tekst
заправка <заправки sgt ж>
lõime rakendus заправка основы
takso+äpp
äpp, mille abil saab taksot tellida, selle teekonda jälgida jm
приложение для вызова такси
äpp
spetsiaalne tarkvaraprogramm, mille abil kasutaja täidab teatud ülesandeid oma arvutis, telefonis vm
приложение <приложения с>