[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

takka2 postp [kelle/mille] <t'akka>
1. kellegi v millegi suhtes tagantpoolt
из-за кого-чего,
за кем-чем
maja nurga takka ilmus koer из-за угла дома появилась собака
päike tõusis metsa takka солнце взошло над лесом ~ из-за леса
2. teatud vahemaa kauguselt
за кого-что
liiva toodi ehitusele sajakonna meetri takka песок подвозили на стройку примерно за сто метров
järgnes isale pika vahemaa takka он шёл следом, далеко отстав от отца
3. teatud aja järel
через кого-что,
спустя кого-что,
по истечении кого-чего