[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maskott s <mask'ott maskoti mask'otti mask'otti, mask'otti[de mask'otti[sid ~ mask'ott/e 22>
õnnetoojaks peetav ese
талисман <талисмана м>
■ õnnetoojaks peetav inimene
человек, приносящий счастье
■ õnnetoojaks peetav loom
животное, приносящее счастье

õnne+toov adj
(eseme, teo vm kohta:) selline, millel usutakse õnne toovat, õnnelikku elu tagavat jõudu olevat
счастливый <счастливая, счастливое; счастлив, счастлива, счастливо>,
приносящий счастье
õnnetoov sõrmus счастливое кольцо
rahvapärimuse kohaselt asunud kabelis kullast õnnetoov kalakuju в часовне находилась золотая фигурка рыбы, по народному преданию приносящая счастье