[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sunnitud adj ‹eestäiendina ei käändu› <sunnitud sunnitu sunnitu[t -, sunnitu[te sunnitu[id 2>
esile kutsutud, ebasiiras
принуждённый <принуждённая, принуждённое>,
вынужденный <вынужденная, вынужденное>,
натянутый <натянутая, натянутое>,
неестественный <неестественная, неестественное; неестествен, неестественна, неестественно>,
деланный <деланная, деланное; делан, деланна, деланно>,
натужный <натужная, натужное; натужен, натужна, натужно> kõnek
sunnitud naeratus натянутая ~ неестественная улыбка
sunnitud lõbusus натужное веселье kõnek
külalislahkus tundus sunnituna гостеприимство казалось деланным ~ неискренним

tehtud adj ‹eestäiendina ei käändu› <t'ehtud t'ehtu t'ehtu[t -, t'ehtu[te t'ehtu[id 2>
ebaehtne, võlts, teeseldud
деланный <деланная, деланное>,
неестественный <неестественная, неестественное; неестествен, неестественен, неестественна, неестественно>,
искусственный <искусственная, искусственное; искусствен, искусственна, искусственно>,
наигранный <наигранная, наигранное; наигран, наигранна, наигранно>,
принуждённый <принуждённая, принуждённое>,
напускной <напускная, напускное>,
нарочитый <нарочитая, нарочитое; нарочит, нарочита, нарочито>,
притворный <притворная, притворное; притворен, притворна, притворно>
tehtud naeratus неестественная ~ притворная улыбка
tehtud ükskõiksus деланное ~ напускное ~ притворное равнодушие
kohtleb teisi tehtud viisakusega он притворно вежлив с другими