[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

esmas+poegija adj s <+p'oegija p'oegija p'oegija[t -, p'oegija[te p'oegija[id 1>
1. adj vet esimest korda poegiv
первородящая <первородящее>,
родящая в первый раз,
дающая первый приплод
esmaspoegija siga свинья, дающая первый опорос / свинья, опоросившаяся в первый раз
esmaspoegija lehm первотельная ~ новотельная корова
esmaspoegija lammas овца, оягнившаяся в первый раз
2. s vet esimest korda poegija
первородящая <первородящей ж>,
животное, родящее в первый раз,
животное, дающее первый раз приплод
esmaspoegijal oli kaks vasikat у первотёлки ~ у первотельной коровы было двое телят ~ два телёнка

pesakond s <pesak'ond pesakonna pesak'onda pesak'onda, pesak'onda[de pesak'onda[sid ~ pesak'ond/i 22>
1. ühel ajal sündinud ja koos üleskasvanud pojad; piltl ühe pere laste, harvemini kogu perekonna v suguvõsa kohta
выводок <выводка м> ka piltl, ka nlj,
гнездо <гнезда, мн.ч. им. гнёзда с> kõnek, ka piltl,
помёт <помёта sgt м>,
приплод <приплода sgt м>
hundi pesakond волчий выводок / волчье гнездо
lõokeste pesakond выводок жаворонков
pesakond kutsikaid псовый выводок
põrsapesakond ~ pesakond põrsaid выводок ~ гнездо поросят
varblasel on pesakonnas viis-kuus poega в воробьином выводке пять-шесть птенцов
jänesel on kaks-kolm pesakonda aastas заяц даёт два-три приплода в год
tuli külla kogu oma pesakonnaga он пришёл в гости со всем своим выводком
2. taimede kohta: pesa
гнездо <гнезда, мн.ч. им. гнёзда с>,
куст <куста м>
tõmbas terve pesakonna kartuleid üles он выкопал целое гнездо картофеля


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur