|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
enese+valitsus s <+valitsus valitsuse valitsus[t valitsus[se, valitsus[te valitsus/i 11>
самообладание <самообладания sgt с>,
выдержка <выдержки sgt ж>,
выдержанность <выдержанности sgt ж>,
присутствие духа
raudne enesevalitsus железная выдержка
enesevalitsust säilitama сохранять/сохранить* самообладание ~ присутствие духа
enesevalitsust kaotama терять/потерять* самообладание
juures+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
присутствие <присутствия sgt с>
kas minu juuresolek on tingimata vajalik? моё присутствие обязательно?
võõraste juuresolekul в присутствии ~ при присутствии посторонних
kohal+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
присутствие <присутствия sgt с>
tunnistajate kohalolek присутствие свидетелей
küsimust arutati asjaosaliste kohalolekul вопрос обсуждался в присутствии причастных лиц
kohal+viibimine s <+v'iibimine v'iibimise v'iibimis[t v'iibimis[se, v'iibimis[te v'iibimis/i 12>
присутствие <присутствия sgt с>
ligi+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
lähedalolek
близость <близости sgt ж>,
окружение <окружения sgt с>
■ juuresolek
присутствие <присутствия sgt с>
tema ligiolek häirib mind его присутствие раздражает меня
tunneb rõõmu lähedaste ligiolekust его радует присутствие близких
aimab surma ligiolekut он предчувствует близость смерти
manulus s <manulus manuluse manulus[t manulus[se, manulus[te manulus/i 11>
juuresolek
присутствие <присутствия sgt с> ka keem
meele+kindlus s <+k'indlus k'indluse k'indlus[t k'indlus[se, k'indlus[te k'indlus/i ~ k'indluse[id 11 ~ 9>
otsusekindlus
решимость <решимости sgt ж>,
решительность <решительности sgt ж>
■ kindlameelsus
стойкость <стойкости sgt ж>,
непреклонность <непреклонности sgt ж>
■ järeleandmatus
упорство <упорства sgt с>
■ iseloomukindlus
твёрдость характера,
присутствие духа
vankumatu meelekindlus непоколебимая ~ твёрдая решимость
ta ei kaotanud meelekindlust он сохранил присутствие духа / он не упал духом
olemas+olu s <+olu olu olu -, olu[de olu[sid 17>
1. üldse
существование <существования sgt с>,
экзистенция <экзистенции sgt ж> liter,
бытие <бытия sgt с>,
бытиё <бытия sgt с> kõnek
usk õigluse olemasolusse вера в существование справедливости
kas ma õigustan oma olemasolu? оправдываю ли я своё существование?
tema olemasolu mõte on töös смысл его существования ~ жизни в работе
2. kuskil
наличие <наличия sgt с>,
существование <существования sgt с>,
присутствие <присутствия sgt с>
maavarade olemasolu наличие ископаемых
vitamiinide olemasolu toidus наличие ~ присутствие витаминов в пище
mul polnud selle dokumendi olemasolust aimugi я даже не догадывался о существовании этого документа
siin+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
пребывание <пребывания sgt с> кого где,
присутствие <присутствия sgt с> кого где
ema ei tohi minu siinolekust midagi teada мать ничего не должна знать о моём пребывании здесь
sinu siinolekut ei soovita твоё присутствие нежелательно