[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

atraktiivne adj <atrakt'iivne atrakt'iivse atrakt'iivse[t -, atrakt'iivse[te atrakt'iivse[id 2>
külgetõmbav, ligimeelitav
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>,
притягательный <притягательная, притягательное; ен, притягательна, притягательно>,
заманчивый <заманчивая, заманчивое; заманчив, заманчива, заманчиво>,
эффектный <эффектная, эффектное; эффектен, эффектна, эффектно>
atraktiivne välimus привлекательная внешность ~ наружность
uuele uurimissuunale tuleb anda atraktiivsem nimetus новому исследовательскому направлению нужно дать более притягательное ~ заманчивое название

kaasa+kiskuv adj <+k'iskuv k'iskuva k'iskuva[t -, k'iskuva[te k'iskuva[id 2>
захватывающий <захватывающая, захватывающее>,
притягательный <притягательная, притягательное; притягателен, притягательна, притягательно>,
увлекательный <увлекательная, увлекательное; увлекателен, увлекательна, увлекательно>,
забористый <забористая, забористое, заборист, забориста, забористо> kõnek
kaasakiskuv etendus захватывающее представление
kaasakiskuv lugu захватывающая ~ увлекательная история

ligi+tõmbav adj <+t'õmbav t'õmbava t'õmbava[t -, t'õmbava[te t'õmbava[id 2>
veetlev
притягательный <притягательная, притягательное; притягателен, притягательна, притягательно>,
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>
ligitõmbav tüdruk привлекательная ~ притягательная девушка
temas on midagi ligitõmbavat в ней есть что-то притягательное ~ привлекательное

magnetiline adj <magnetiline magnetilise magnetilis[t magnetilis[se, magnetilis[te magnetilis/i 12>
1.
магнитный <магнитная, магнитное>,
магнетический <магнетическая, магнетическое>
magnetiline anomaalia füüs магнитная аномалия
magnetiline induktsioon füüs магнитная индукция
magnetiline energia магнитная энергия
2. piltl külgetõmbav, paeluv
магнетический <магнетическая, магнетическое>,
притягательный <притягательная, притягательное; притягателен, притягательна, притягательно>
neil sõnadel oli magnetiline jõud эти слова обладали притягательной ~ магнетической силой