[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kentsakus s <kentsakus kentsakuse kentsakus[t kentsakus[se, kentsakus[te kentsakus/i 11>
странность <странности ж>,
необычность <необычности ж>,
причудливость <причудливости sgt ж>,
мудрёность <мудрёности sgt ж>
olukorra kentsakus курьёзность ~ анекдотичность ситуации

pentsikus s <pentsikus pentsikuse pentsikus[t pentsikus[se, pentsikus[te pentsikus/i 11>
странность <странности ж>,
эксцентричность <эксцентричности sgt ж>
■ kummalisus
причудливость <причудливости ж>,
чудачество <чудачество с>,
чудаковатость <чудаковатости sgt ж>,
мудрёность <мудрёности sgt ж>,
жеманство <жеманства sgt с>,
жеманность <жеманности sgt ж>
riietuse pentsikus причудливость в одежде kõnek
vanamehel oli mitmeid pentsikusi за стариком водились странности kõnek / старик был с причудами kõnek

veidrus s <v'eidrus v'eidruse v'eidrus[t v'eidrus[se, v'eidrus[te v'eidrus/i ~ v'eidruse[id 11 ~ 9>
kummalisus
странность <странности ж>,
чудачество <чудачества с>,
заскок <заскока м> kõnek, piltl,
бзик <бзика м> kõnek
■ kentsakus
причудливость <причудливости sgt ж>,
курьёз <курьёза м>,
курьёзность <курьёзности sgt ж>,
комичность <комичности sgt ж>,
эксцентричность <эксцентричности sgt ж>
■ kapriis
прихоть <прихоти ж>,
причуда <причуды ж>,
придурь <придури sgt ж> kõnek,
блажь <блажи sgt ж> madalk
■ rumalus
дурь <дури sgt ж> kõnek
■ vigur
выверт <выверта м> kõnek, piltl
vanadusveidrus старческие чудачества ~ причуды
igal inimesel on oma veidrused каждый человек со своими странностями ~ причудами / у каждого человека свои бзики ~ выверты ~ заскоки kõnek