[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laksama v <l'aksa[ma laksa[ta l'aksa[b laksa[tud 29>
laksti lööma
шлёпать <шлёпаю, шлёпаешь> кого-что, чем, по чему,
шлёпнуть* <однокр. шлёпну, шлёпнешь> кого-что, чем, по чему,
хлопать <хлопаю, хлопаешь> / хлопнуть* <хлопну, хлопнешь> кого-что, чем, по чему,
цокать <цокаю, цокаешь> чем,
цокнуть* <однокр. цокну, цокнешь> чем,
пошлёпать* <пошлёпаю, пошлёпаешь> кого-что, чем, по чему kõnek,
хляскать <хляскаю, хляскаешь> чем, по чему madalk,
хляснуть* <однокр. хлясну, хляснешь> чем, по чему madalk
■ kergelt
пришлёпывать <пришлёпываю, пришлёпываешь> / пришлёпнуть* <пришлёпну, пришлёпнешь> кого-что, чем, по чему
laksas peoga vastu lauda он хлопнул ~ шлёпнул ладонью по столу
laksab keelega щёлкает ~ цокает языком
laksas sõpra turjale он шлёпнул ~ пришлёпнул друга по спине

laksatama v <laksata[ma laksata[da laksata[b laksata[tud 27>
1. laksti kõlama
хлопнуть* <однокр. хлопну, хлопнешь>,
цокнуть* <однокр. цокну, цокнешь>,
щёлкнуть* <однокр. щёлкну, щёлкнешь>
lõi raamatu laksatades kinni он захлопнул книгу
laksatas pauk цокнул ~ щёлкнул выстрел
õhupall laksatas lõhki воздушный шар лопнул
laine laksatas vastu kivi волна с плеском ударилась о камень
2. laksama
шлёпнуть* <однокр. шлёпну, шлёпнешь> кого-что, чем, по чему,
хлопнуть* <однокр. хлопну, хлопнешь> кого-что, чем, по чему,
хлыстнуть* <однокр. хлыстну, хлыстнёшь> кого-что, чем kõnek,
хлыстануть* <однокр. хлыстану, хлыстанёшь> кого-что, чем kõnek
■ kergelt
пришлёпнуть* <пришлёпну, пришлёпнешь> кого-что, чем, по чему
laksatas käega vastu jalga он шлёпнул ~ хлопнул рукой по ноге

plaksama v <pl'aksa[ma plaksa[ta pl'aksa[b plaksa[tud 29>
plaksti lööma
шлёпать <шлёпаю, шлёпаешь> кого-что, чем, по чему,
шлёпнуть* <однокр. шлёпну, шлёпнешь> кого-что, чем, по чему,
хлопать <хлопаю, хлопаешь> / хлопнуть* <хлопну, хлопнешь> кого-что, чем, по чему,
цокать <цокаю, цокаешь> чем,
цокнуть* <цокну, цокнешь> чем,
пошлёпать* <пошлёпаю, пошлёпаешь> кого-что, чем, по чему kõnek,
хляскать <хляскаю, хляскаешь> чем, по чему madalk,
хляснуть* <хлясну, хляснешь> чем, по чему madalk
■ kergelt
пришлёпывать <пришлёпываю, пришлёпываешь> / пришлёпнуть* <пришлёпну, пришлёпнешь> кого-что, чем, по чему
■ ukse kohta: plaksti minema
захлопываться <-, захлопывается> / захлопнуться* <-, захлопнется>
plaksas käega vastu põlve он хлопнул ~ шлёпнул рукой по колену
uks plaksas kinni дверь захлопнулась
plaksas koera piitsaga он хлестнул собаку кнутом kõnek