|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
piima+
молочный <молочная, молочное>,
млечный <млечная, млечное>,
молоко-,
млеко-,
лакто-,
молока <род. ед.ч.>
piimaallergia аллергия к молоку
piimaeritus füsiol секреция молока / лактация
piimahammas молочный зуб
piimahind цена на молоко
piimajahuti põll молокоохладитель
piimajook молочный напиток
piimajuha anat, zool молочный ~ млечный проток
piimakari põll молочный скот
piimakaste молочная подлив[к]а
piimakelder погреб для молока
piimakissell молочный кисель
piimakohv кофе[, сваренный] с молоком
piimakonserv молочные консервы
piimakott пакет молока
piimakreem молочный крем
piimakula etn деревянный ковш для [зачерпывания] молока
piimakurn цедилка для молока kõnek
piimalehm молочная корова
piimamahuti põll резервуар для молока
piimamajandus молочное хозяйство
piimamõõtel молокомер
piimanahk пенка ~ плёнка на молоке
piimanõu посуда для молока
piimanääre anat, zool молочная ~ млечная железа
piimapais med застой молока / галактостаз
piimapeetus med, vet задержка отделения молока
piimapakk пакет молока, молочный пакет
piimaplekk (1) молочное пятно / пятно от молока; (2) kõnek plekist piimanõu молочная фляга / молочный бидон
piimapood молочный магазин / молочная kõnek
piimaproov (1) põll kontrollimine проверка молока; (2) põll analüüsimiseks eraldatud piim проба молока
piimapudel молочная бутылка / бутылка молока ~ с молоком / бутылка из-под молока
piimapuder каша на молоке / молочная каша
piimapulber молочный порошок / сухое молоко
piimapuu bot (Brosimum galactodendron) молочное ~ коровье дерево
piimapõrsas молочный поросёнок
piimapütt кадушка ~ кадка для молока
piimaraha деньги за продажу молока
piimaraig med молочный струп
piimarasv молочный жир
piimarasvasus põll жирномолочность / жирность молока
piimarikas обильномолочный
piimarokk болтушка на молоке
piimasaadus молочный продукт
piimasaal молочный зал
piimasai молочная булка
piimasegu молочная смесь
piimaseparaator молочный сепаратор / сливкоотделитель
piimasuhkur keem молочный сахар / лактоза
piimasupp молочный суп
piimatank põll танк ~ резервуар для хранения молока
piimatarretis kul молочное желе
piimatoit молочная еда / молочное блюдо
piimatoodang удой / удойность
piimatoode молочный продукт
piimatoru молокопровод
piimatsistern молочная цистерна
piimatõug молочная порода
piimatööstus молочная промышленность
piimavadak молочная сыворотка
piimavalk молочный белок
piimavedaja молоковоз
piimavedu перевозка молока
piimaveis молочная порода крупного рогатого скота
piimavend молочный брат
piimavesi молочная сыворотка
piimavoolik põll молочный шланг / молочная трубка
piimaõde молочная сестра
piimaühistu молочное товарищество
proov s <pr'oov proovi pr'oovi pr'oovi, pr'oovi[de pr'oovi[sid ~ pr'oov/e 22>
1. katsetus, proovimine
попытка <попытки, мн.ч. род. попыток ж>,
испытание <испытания с>,
проба <пробы sgt ж>,
опробование <опробования sgt с>
julguseproov испытание смелости
jõuproov проба сил
suleproov проба пера
teadmisteproov проверка знаний
käib seadmete proov идёт испытание приборов ~ оборудования
tee proovi, kas tross peab vastu попробуй, выдержит ли трос
ta võeti ärisse proovi peale ~ proovile его взяли в магазин на испытательный срок
uus õpetaja pandi proovile нового учителя подвергли испытанию
vastane ei teinud proovigi vastu panna противник не сделал даже попытки оказать сопротивление
aja proovile vastupidanud teos произведение, выдержавшее испытание временем
2. analüüs, test
анализ <анализа м>
kopsuproov kõnek манту
rögaproov анализ мокроты
tuberkuliiniproov med манту
piima happesuse proov проба кислотности молока
3. riiete, jalatsite
примерка <примерки, мн.ч. род. примерок ж>
kleidiproov примерка платья
ta käis rätsepa juures proovis ~ proovidel он ходил на примерку к портному
ilma proovita õmmeldud seelik юбка, сшитая без примерки
4. harjutamine
репетиция <репетиции ж>
ansambliproov репетиция ~ спевка ансамбля
kaameraproov репетиция перед камерой
lavaproov сценическая репетиция / репетиция на сцене
peaproov генеральная репетиция
tüdrukud käivad näidendi proovis ~ proovil девочки ходят на репетицию пьесы
puhkpilliorkestri proov jäi ära репетицию духового оркестра отменили
5. väike osa millestki omaduste v koostise määramiseks
проба <пробы ж>
■ näidis
образец <образца м>
kangaproov образец ткани
pinna[se]proov проба грунта
seemneproov проба семян
veeproov проба воды
piimast võeti mitu proovi взяли несколько проб молока
viljaseemne proovid saadeti laborisse пробы семенного зерна отправили в лабораторию
6. arv, mis näitab väärismetalli sisaldust sulamis
проба <пробы sgt ж>
hõbedaproov проба серебра
kõrge prooviga kuld золото высокой пробы