[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pikse+
громовой <громовая, громовое>,
грозовой <грозовая, грозовое>,
громо-,
грозо-,
молние-,
грома <род. ед.ч.>,
грозы <род. ед.ч.>,
молнии <род. ед.ч.>
pikseeelne предгрозовой
pikseilm грозовая погода / гроза
piksejumal müt бог грома / громовержец
piksekivi folkl громовая стрела
piksekõmin громовые раскаты / грохот грома
piksekärgatus грохот ~ удар грома
pikselöök громовой удар / удар грома ~ молнии
piksemürin гром / раскаты грома
piksenool (1) молния / блеск молнии; (2) folkl piksekivi громовая стрела
piksepilv грозовая туча / грозовое облако
pikseraksatus гром / грохот грома
piksesähvatus вспышка ~ блеск ~ проблеск молнии
piksetabamus удар молнии во что
piksetulekahju пожар от грозы ~ от молнии
piksetuli (1) välk молния; (2) piksetulekahju пожар от грозы
piksevihm грозовой дождь / дождь с грозой

sähvatus s <sähvatus sähvatuse sähvatus[t sähvatus[se, sähvatus[te sähvatus/i 11>
1. valgusevälgatus
вспышка <вспышки, мн.ч. род. вспышек, дат. вспышкам ж>,
проблеск <проблеска м>,
блеск <блеска sgt м>
valgus[e]sähvatus проблеск света
välgusähvatus вспышка ~ блеск ~ проблеск молнии
tikk süttis sähvatusega спичка воспламенилась
pimedust lõhestasid plahvatuste eredad sähvatused яркие вспышки взрывов прорезали мглу
2. millegi äkiline ilming
проблеск <проблеска м>,
блёстки <блёсток, дат. блёсткам pl>
mõttesähvatus проблеск мысли piltl
3. äkilise valutunde kohta
küljest käis läbi terav sähvatus в боку резко кольнуло