|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
porisema v <porise[ma porise[da porise[b porise[tud 27>
1. torisema
ворчать <ворчу, ворчишь> на кого-что,
брюзжать <брюзжу, брюзжишь> на кого-что,
роптать <ропщу, ропщешь> на кого-что,
урчать <урчу, урчишь> kõnek,
бурчать <бурчу, бурчишь> что, на кого-что kõnek
■ veidi
поворчать* <поворчу, поворчишь> на кого-что,
побурчать* <побурчу, побурчишь> на кого-что kõnek
■ porisedes ütlema
пробрюзжать* <пробрюзжу, пробрюзжишь> что,
пробурчать* <пробурчу, пробурчишь> что kõnek
poriseb iga asja peale ворчит по любому поводу
poriseb endamisi ~ omaette бурчит про себя kõnek
2. madalalt, tumedalt põrisema
урчать <-, урчит>,
гудеть <-, гудит>,
жужжать <-, жужжит>
kumalased porisevad шмели гудят ~ жужжат
traktor poriseb трактор урчит ~ гудит
uratama v <urata[ma urata[da urata[b urata[tud 27>
korraks urama v urisema; sellist heli tekitama
прорычать* <прорычу, прорычишь>,
пробрюзжать* <пробрюзжу, пробрюзжишь> что,
проурчать* <проурчу, проурчишь> kõnek,
буркнуть* <буркну, буркнешь> kõnek,
пробурчать* <пробурчу, пробурчишь> что kõnek
koer uratas vaikselt собака тихо проурчала kõnek
uratas midagi hüvastijätuks на прощание он прорычал что-то непонятное piltl / он что-то невнятное буркнул на прощание kõnek
mootor uratas, kuid suri samas välja мотор взревел, но тут же заглох kõnek