[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kolka+
захолустный <захолустная, захолустное>,
глухой <глухая, глухое>,
местнический <местническая, местническое>,
узкоместный <узкоместная, узкоместное>,
провинциальный <провинциальная, провинциальное>
kolkaelu захолустная ~ провинциальная жизнь
kolkaküla захолустная ~ глухая деревня / глушь
kolkalinn захолустный ~ провинциальный город
kolkapatriotism местный патриотизм / квасной патриотизм kõnek

paikkondlik adj <p'aikk'ondl'ik p'aikk'ondliku p'aikk'ondl'ikku p'aikk'ondl'ikku, p'aikk'ondlik/e ~ p'aikk'ondl'ikku[de p'aikk'ondl'ikk/e ~ p'aikk'ondl'ikku[sid 25>
kohalik
местный <местная, местное>,
областной <областная, областное>,
местнический <местническая, местническое>,
провинциальный <провинциальная, провинциальное>
kommete paikkondlik eripära местное своеобразие обычаев
paikkondlikud murded местные диалекты
paikkondlik keelend областное выражение / провинциализм

provintsi+
провинциальный <провинциальная, провинциальное>,
периферийный <периферийная, периферийное>,
провинции <род. ед.ч.>
provintsielanik провинциал / житель провинции
provintsikeskus провинциальный центр
provintsikolgas глухая провинция / далёкая периферия / провинциальное местечко / глухомань kõnek
provintsiteater провинциальный театр

provintsiaalne adj <provintsi'aalne provintsi'aalse provintsi'aalse[t -, provintsi'aalse[te provintsi'aalse[id 2>
провинциальный <провинциальная, провинциальное>
provintsiaalne ametiasutus провинциальное учреждение

provintslik adj <prov'intsl'ik prov'intsliku prov'intsl'ikku prov'intsl'ikku, prov'intslik/e ~ prov'intsl'ikku[de prov'intsl'ikk/e ~ prov'intsl'ikku[sid 25>
provintsile iseloomulik, provintsipärane, kolklik
провинциальный <провинциальная, провинциальное>,
уездный <уездная, уездное> kõnek
provintslik maitse провинциальные вкусы
provintslikud kombed провинциальные ~ местечковые нравы / уездные нравы kõnek