[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ema+tala s <+tala tala tala -, tala[de tala[sid 17>
ehit peatala
матица <матицы ж>,
прогон <прогона м>,
главная балка

kada+lipu+karistus s <+karistus karistuse karistus[t karistus[se, karistus[te karistus/i 11>
aj
наказание шпицрутенами, прогон сквозь строй

karja+tänav s <+tänav tänava tänava[t -, tänava[te tänava[id 2>
tarastatud karjatee
прогон <прогона м>,
скотопрогон <скотопрогона м>

läbi+mäng
lavateose, peokava vms esitus otsast lõpuni enne esietendust, peo avamist vms
прогон <прогона м>
mõlema koosseisu läbimängud on tehtud прошёл прогон в обоих составах
tantsupeo läbimäng прогон праздника танца

pärlin s <p'ärlin p'ärlini p'ärlini[t -, p'ärlini[te p'ärline[id 2>
ehit sarikaid kandev rõhtpalk v -pruss
прогон <прогона м>
harjapärlin коньковый прогон

tala s <tala tala tala -, tala[de tala[sid 17>
ehit rõhtloodis kandetarind
балка <балки, мн.ч. род. балок, дат. балкам ж>
■ üksik
стропилина <стропилины ж>
■ ülemine, pealmine
переклад <переклада м>
■ piki-; pea-
прогон <прогона м>
alustala опорная балка / лежень / подбалка / подхват, архитрав
ematala главная балка / прогон / матица
kandetala несущая балка
konsooltala консольная балка / балка-консоль
peatala главная балка / прогон / матица
põiktala, risttala поперечная балка / ригель
sillatala мостовая балка
T-tala тавровая балка / тавр
tugitala опорная балка / лежень / подбалка / подхват
ääretala краевая балка
ühiskonna talad piltl столпы общества