[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

edu+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
передовой <передовая, передовое>,
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно>
edumeelne teadlane передовой учёный
edumeelsed ringkonnad передовые круги
edumeelsed vaated передовые ~ прогрессивные взгляды

ees+rindlik adj <+r'indl'ik r'indliku r'indl'ikku r'indl'ikku, r'indl'ikku[de ~ r'indlik/e r'indl'ikku[sid ~ r'indl'ikk/e 25>
передовой <передовая, передовое>,
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно>
eesrindlik ettevõte передовое предприятие
eesrindlik tööline передовой рабочий / передовик
eesrindlikud ideed передовые ~ прогрессивные идеи
eesrindlikud vaated передовые взгляды

progressiivne adj <progress'iivne progress'iivse progress'iivse[t -, progress'iivse[te progress'iivse[id 2>
eduline, edumeelne; lgv ettepoole mõjuv
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно> ka lgv,
передовой <передовая, передовое>
■ pidevalt edenev ja kasvav
поступательный <поступательная, поступательное>
progressiivsed vaated прогрессивные ~ передовые взгляды
progressiivne areng прогрессивное ~ поступательное развитие
progressiivne assimilatsioon lgv прогрессивная ассимиляция

uuendus+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
uuendusi pooldav, uuendamist toetav
новаторский <новаторская, новаторское>,
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно>,
реформаторский <реформаторская, реформаторское>,
перестроечный <перестроечная, перестроечное>,
передовой <передовая, передовое>
uuendusmeelne riigimees передовой ~ прогрессивный государственный деятель / государственный новатор
uuendusmeelsed ettevõtted передовые предприятия / продвинутые предприятия kõnek