[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

heategevus+müük
üritusena korraldatud müük, mille tulu läheb heategevaks otstarbeks
благотворительная распродажа,
благотворительная продажа

eel+müük s <+m'üük müügi m'üüki m'üüki, m'üüki[de m'üüki[sid ~ m'üük/e 22>
предварительная продажа

kiir+müük
(sunnitud) lühikese tähtajaga müük tavalisest madalama hinnaga
срочная продажа

metalli+äri
valdkond, mis hõlmab vanametalli müümist kokkuostu ning vanametalli kokkuostu ja edasimüüki
бизнес на металлоломе
■ metalli ja metalltoodete müügiga seotud ettevõtlus
продажа металла и металлопроката
ebaseaduslik metalliäri незаконный бизнес на металлоломе
metalliäri viis kokku allilmaga продажа металла и металлопроката свела с преступным миром

müük s <m'üük müügi m'üüki m'üüki, m'üüki[de m'üüki[sid ~ m'üük/e 22>
продажа <продажи sgt ж>,
реализация <реализации sgt ж>,
распродажа <распродажи sgt ж>,
сбыт <сбыта sgt м>,
отпуск <отпуска sgt м>,
отпускание <отпускания sgt с>
eelmüük предварительная продажа
hulgimüük maj оптовая продажа / продажа оптом
jaemüük maj розничная продажа / продажа в розницу ~ по рознице / розница
näitusmüük выставка-продажа
piletimüük продажа билетов
raamatumüük продажа книг
soodusmüük продажа по льготным ценам
suurmüük расширенная продажа / распродажа
väärtpaberite müük продажа ценных бумаг
kasvatab tomateid müügiks выращивает помидоры для продажи ~ на продажу
apelsinid tulid ~ saabusid müügile апельсины поступили в продажу
raamat ilmus äsja müügile книга недавно поступила в продажу
raamat taheti jõuluks müügile lasta к рождеству хотели выпустить книгу в продажу
maja läheb müüki дом пустят в продажу
praakkaup kõrvaldati müügilt брак сняли с продажи
müügil olev kaup находящийся в продаже товар

otse+müük
kauba müük tootjalt otse tarbijaile ilma jaevõrgu abita
прямая продажа

turustus s <turustus turustuse turustus[t turustus[se, turustus[te turustus/i 11>
turustamine
сбыт <сбыта sgt м>,
реализация <реализации sgt ж>,
продажа <продажи sgt ж>
mee tootmine ja turustus производство и сбыт ~ продажа мёда

tänava+müük
müük linnatänavatel ja väljakutel (sagedamini seoses ebaseadusliku äriga)
уличная продажа


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur