[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

müüdav adj <m'üüdav m'üüdava m'üüdava[t -, m'üüdava[te m'üüdava[id 2>
1. ‹partitsiip›
продаваемый <продаваемая, продаваемое>,
продающийся <продающаяся, продающееся>,
продажный <продажная, продажное>,
для продажи
müüdav kaup продаваемый ~ продажный товар
see serviis vaateaknal pole müüdav этот сервиз с витрины не продаётся
2. adj raha eest saadav; äraostetav, kinnimakstav
продажный <продажная, продажное; продажен, продажна, продажно>,
подкупной <подкупная, подкупное>,
рептильный <рептильная, рептильное; рептилен, рептильна, рептильно>,
коррумпированный <коррумпированная, коррумпированное>
müüdav hing продажная душа
müüdav naine продажная женщина / проститутка
müüdav ajakirjandus продажная пресса
müüdav kohtunik продажный ~ коррумпированный ~ подкупной судья

müügi+
торговый <торговая, торговое>,
продажный <продажная, продажное>,
товарный <товарная, товарное>,
сбытовой <сбытовая, сбытовое>,
торговли <род. ед.ч.>,
продажи <род. ед.ч.>,
сбыта <род. ед.ч.>
müügiagent агент по продаже
müügiakt акт купли-продажи
müügiautomaat автомат для продажи чего
müügidokument документ о продаже чего
müügieeskiri правила торговли
müügihind продажная цена
müügijuht менеджер по продажам
müügikeeld запрещение продажи чего / запрет на продажу чего
müügikoht торговая точка
müügikorraldaja менеджер по продажам
müügikuulutus объявление о продаже чего
müügikõlbmatu негодный для продажи
müügilitsents лицензия на право продажи
müügiluba разрешение на продажу чего / разрешение продавать что / разрешение торговать чем
müüginäitus выставка-продажа
müügipaviljon торговый павильон
müügipunkt торговая точка
müügisaal торговый зал
müügisalong салон по продаже чего
müügitehing торговая сделка

ostetav adj <ostetav ostetava ostetava[t -, ostetava[te ostetava[id 2>
1. ‹partitsiip›
покупаемый <покупаемая, покупаемое>,
покупной <покупная, покупное>,
покупающийся <покупающаяся, покупающееся>
■ hästi minev
пользующийся спросом,
имеющий спрос,
ходовой <ходовая, ходовое> kõnek
ostetav kaup товар, пользующийся [большим] спросом / ходовой товар kõnek
kõik ei ole raha eest ostetav не всё продаётся
2. adj äraostetav, kinnimakstav
подкупной <подкупная, подкупное>,
продажный <продажная, продажное; продажен, продажна, продажно>,
коррумпированный <коррумпированная, коррумпированное>
ostetavad ametnikud подкупные ~ продажные чиновники

ära+ostetav adj <+ostetav ostetava ostetava[t -, ostetava[te ostetava[id 2>
altkäemaksuga
подкупной <подкупная, подкупное>,
продажный <продажная, продажное; продажен, продажна, продажно> piltl
äraostetav ametnik подкупной ~ продажный чиновник


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur