[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lahvandus s <lahvandus lahvanduse lahvandus[t lahvandus[se, lahvandus[te lahvandus/i 11>
промоина <промоины ж>,
полынья <полыньи, мн.ч. род. полыней, дат. полыньям ж>,
проталина <проталины ж>,
продушина <продушины ж>
kukkus lahvandusse он провалился в промоину ~ в полынью

soider s <s'oider s'oidra s'oidra[t -, s'oidra[te s'oidra[id 2>
murd kinnikülmumata koht merejääs
промоина <промоины ж>,
полынья <полыньи, мн.ч. род. полыней, дат. полыньям ж>,
проталина <проталины ж>,
продушина <продушины ж>
pardid ujusid soidrates утки плавали в полыньях

õhu+auk s <+'auk augu 'auku 'auku, 'auku[de 'auku[sid ~ 'auk/e 22>
1. auk, mille kaudu õhk liigub
продушина <продушины ж>,
отдушина <отдушины ж>,
отдушник <отдушника м>,
душник <душника м> kõnek,
вентиляционное отверстие,
воздушный клапан
õhuauk lauda räästa all отдушина под стрехой хлева
õhuaukudega kastid ящики с отверстиями ~ с прорезями для воздуха
karbi kaande olid puuritud õhuaugud в крышке коробки были просверлены продушины
2. õhutühik, ootamatu püstine õhuvool
воздушная яма
lennuk sattus õhuauku самолёт попал в воздушную яму

õhu+ava s <+ava ava ava -, ava[de ava[sid 17>
вентиляционное отверстие,
вентиляционный люк,
продушина <продушины ж>,
отдушина <отдушины ж>,
отдушник <отдушника м>,
душник <душника м> kõnek
aknaalused õhuavad подоконные отдушины