|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
elamine s <elamine elamise elamis[t elamis[se, elamis[te elamis/i 12>
1. elu, olemine
жизнь <жизни sgt ж>,
жительство <жительства sgt с>,
проживание <проживания sgt с>,
житьё <житья sgt с> kõnek,
жильё <жилья sgt с> kõnek
elamine läheb ülesmäge жизнь улучшается
see teeb elamise lausa võimatuks это делает жизнь совсем невыносимой
elamiseks sobiv paik подходящее для проживания место / подходящее для житья место kõnek
2. eluase
жильё <жилья sgt с>,
житьё <житья sgt с> kõnek
■ majapidamine
хозяйство <хозяйства sgt с>
korralik elamine приличное жильё ~ хозяйство
tulime teie uut elamist vaatama мы пришли посмотреть на ваше новое жильё
elamine on laokile jäänud хозяйство запущено
kohvris oli kogu ta kasin elamine в чемодане было всё его скромное хозяйство
elamis+luba s <+luba l'oa luba -, luba[de luba[sid ~ lub/e 18>
вид на жительство,
разрешение на проживание где
elamis+õigus
seaduslik õigus, luba kuskil elada (nt riigis, korteris)
право на проживание
tema naisel on majas elamisõigus majas surmani его жена имеет пожизненное право на проживание в доме
tähtajaline elamisõigus временное право на проживание
toime+tuleku+toetus s <+t'oetus t'oetuse t'oetus[t t'oetus[se, t'oetus[te t'oetus/i ~ t'oetuse[id 11 ~ 9>
sotsiaaltoetus
прожиточное пособие,
пособие по прожиточному минимуму,
пособие на проживание,
прожиточные деньги kõnek
ära+elamine s <+elamine elamise elamis[t elamis[se, elamis[te elamis/i 12>
igapäevane toimetulek; elu; elatis
прожитие <прожития sgt с>,
проживание <проживания sgt с>,
существование <существования sgt с>,
пропитание <пропитания sgt с>,
содержание <содержания sgt с>,
прожитьё <прожитья sgt с> kõnek,
средства к жизни
sissetulek võimaldab muretut äraelamist доход обеспечивает ~ гарантирует беспечную жизнь ~ беспечное существование
palk ei kindlustanud äraelamist прожить на зарплату было невозможно / зарплаты на прожитьё не хватало kõnek