[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kirjendama v <kirjenda[ma kirjenda[da kirjenda[b kirjenda[tud 27>
maj sissekandeid tegema
записывать <записываю, записываешь> / записать* <запишу, запишешь> что, куда,
производить/произвести* запись
deebetisse kirjendama записывать/записать* в дебет что / дебетовать[*] что

– sisse mängima v
1. kõnek uut instrumenti mängides kasutuskorda seadma
обыгрывать <обыгрываю, обыгрываешь> / обыграть* <обыграю, обыграешь> что
puhkpillid tuleb sisse mängida духовые инструменты нужно обыграть
2. kõnek helisalvestama
наигрывать <наигрываю, наигрываешь> / наиграть* <наиграю, наиграешь> что,
производить/произвести* звуковую запись чего
see plaat on sisse mängitud kuulsatel orelitel эта пластинка наиграна на знаменитых органах
3. kõnek sisse kukkuma
попадаться <попадаюсь, попадаешься> / попасться* <попадусь, попадёшься; попался, попалась> в чём, на чём, с чем
oled end valetamisega sisse mänginud ты попался на лжи