|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 12 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
aeg+ajaline adj <+ajaline ajalise ajalis[t ajalis[se, ajalis[te ajalis/i 12>
нерегулярный <нерегулярная, нерегулярное>,
происходящий время от времени
aegajalised kohtumised редкие ~ нерегулярные встречи
aegajalised kõuekärgatused изредка ~ время от времени раздающиеся раскаты грома
iga+hommikune adj <+hommikune hommikuse hommikus[t hommikus[se, hommikus[te hommikus/i 12>
происходящий каждое утро
igahommikune kehakarastus ежеутренняя ~ каждоутренняя закалка / регулярная закалка по утрам
käimas+olev adj <+olev oleva oleva[t -, oleva[te oleva[id 2>
teoksil, toimumas olev
происходящий <происходящая, происходящее>,
проходящий <проходящая, проходящее>,
совершающийся <совершающаяся, совершающееся>,
имеющий место
käimasolevad võistlused проходящие соревнования
mitme+tasandiline adj <+tasandiline tasandilise tasandilis[t tasandilis[se, tasandilis[te tasandilis/i 12>
1. mitmel tasandil, mitmest tasandist moodustuv
происходящий на разных уровнях
teede mitmetasandiline ristumine пересечение дорог на разных уровнях
2. piltl mitmetahuline
многогранный <многогранная, многогранное; многогранен, многогранна, многогранно>,
многоплановый <многоплановая, многоплановое>,
многослойный <многослойная, многослойное; многослоен, многослойна, многослойно>
barokk-kirjandus on mitmetasandiline барочная литература ~ литература барокко многогранна ~ многослойна ~ многоплановая
olevikuline adj <olevikuline olevikulise olevikulis[t olevikulis[se, olevikulis[te olevikulis/i 12>
olevikku kuuluv
настоящий <настоящая, настоящее>,
сегодняшний <сегодняшняя, сегодняшнее>,
происходящий в настоящее время,
происходящий в данное время
olevikulised sündmused сегодняшние события / события, происходящие в настоящее время
olevikuline tegevus действие, совпадающее с моментом речи ~ включающее момент речи
paigutine adj <paigutine paigutise paigutis[t paigutis[se, paigutis[te paigutis/i 12>
kohatine
[встречающийся] местами,
[встречающийся] кое-где
■ aegajaline
[происходящий] время от времени
paigutise taimkattega laiud островки, кое-где покрытые растительностью / островки, где растительность встречается лишь местами
paigutised köhahood прерывистые приступы кашля / находящие время от времени приступы кашля kõnek
pilvede+vaheline adj <+vaheline vahelise vahelis[t vahelis[se, vahelis[te vahelis/i 12>
находящийся между облаками,
происходящий между облаками
pilvedevahelised välgud молния, сверкающая между облаками
lennuk sõitis mööda pilvedevahelist koridori самолёт летел в воздушном коридоре между облаками
samm+sammuline adj <+sammuline sammulise sammulis[t sammulis[se, sammulis[te sammulis/i 12>
sammhaaval toimuv
постепенный <постепенная, постепенное; постепенен, постепенна, постепенно>,
[происходящий] шаг за шагом
sammsammuline taganemine отступление шаг за шагом
selle+nädalane adj <+nädalane nädalase nädalas[t nädalas[se, nädalas[te nädalas/i 12>
этой недели,
текущей недели,
происходящий на этой неделе,
происходивший на этой неделе
mul pole sellenädalast telekava у меня нет телепрограммы на эту ~ на текущую неделю
sisene adj ‹hrl liitsõna järelosa› <sisene sisese sises[t -, sises[te sisese[id 10>
внутри-,
[находящийся] внутри чего,
[происходящий] внутри чего
rahvusliku liikumise sisesed erimeelsused внутренние расхождения в национальном движении
aatomisisene внутриатомный
erakonnasisene внутрипартийный
keelesisene внутриязыковой
riigisisene внутригосударственный
veenisisene внутривенный
vaheline adj ‹hrl liitsõna järelosa› <vaheline vahelise vahelis[t vahelis[se, vahelis[te vahelis/i 12>
millegi vahel olev v asuv; kelle-mille vahel valitsevates suhetes ja seostes esinev; vahepealne
промежуточный <промежуточная, промежуточное>,
[находящийся] между кем-чем,
[расположенный] между кем-чем,
[происходящий] между кем-чем,
[совершаемый] между кем-чем,
между-,
меж-
abikaasadevaheline [происходящий ~ совершаемый] между супругами
akendevaheline междуоконный / [находящийся ~ расположенный] между окнами ~ между окон
korrustevaheline междуэтажный
meievaheline [происходящий ~ совершаемый] между нами / наш
teaduskondadevaheline межфакультетский
tähtedevaheline меж[ду]звёздный
Tallinna ja Tartu vaheline tee шоссе между Таллинном и Тарту / шоссе Таллинн-Тарту
Maa ja Kuu vaheline kaugus расстояние от Земли до Луны / расстояние между Землёй и Луной
jõulude ja uueaasta vaheline nädal неделя между Рождеством и Новым годом / неделя от Рождества до Нового года
kahe riigi vahelised suhted отношения между двумя государствами
Eesti ja Rootsi vaheline lennuühendus авиасвязь ~ воздушное сообщение между Эстонией и Швецией
isa ja poja vahelised lahkarvamused противоречия между отцом и сыном
vahe+pealne adj <+p'ealne p'ealse p'ealse[t -, p'ealse[te p'ealse[id 2>
vahepeal asuv, esinev, toimuv
[находящийся] между кем-чем,
[происходящий] между кем-чем,
промежуточный <промежуточная, промежуточное>
järve ja raudtee vahepealses metsas в лесу между озером и железной дорогой
vahepealsed aastad промежуточные годы
roosa ja punase vahepealne toon [промежуточный] тон между розовым и красным
viibis une ja ärkveloleku vahepealses seisundis он находился в полудремотном состоянии
sadas midagi vihma ja lume vahepealset шёл не то дождь, не то снег