[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

köhatama v <köhata[ma köhata[da köhata[b köhata[tud 27>
tahtlikult
откашливаться <откашливаюсь, откашливаешься> / откашляться* <откашляюсь, откашляешься>,
откашливаться <откашливаюсь, откашливаешься> / откашлянуться* <откашлянусь, откашлянешься>,
покашливать <покашливаю, покашливаешь>
■ korraks köhima
кашлянуть* <однокр. кашляну, кашлянешь>,
прокашливать <прокашливаю, прокашливаешь> / прокашлянуть* <прокашляну, прокашлянешь> kõnek
■ häält puhtaks
прокашливаться <прокашливаюсь, прокашливаешься> / прокашляться* <прокашляюсь, прокашляешься>,
прокашливать <прокашливаю, прокашливаешь> / прокашлянуть* <прокашляну, прокашлянешь> что kõnek,
прокашливать <прокашливаю, прокашливаешь> / прокашлять* <прокашляю, прокашляешь> что kõnek
köhatasin hääle ~ kurgu puhtaks я откашлялся ~ прокашлялся
räägib aeg-ajalt kergelt köhatades он говорит, время от времени откашливаясь ~ покашливая
arst käskis haigel köhatada врач велел больному кашлянуть

köhima v <köhi[ma köhi[da köhi[b köhi[tud 27>
кашлять <кашляю, кашляешь>
■ kaua
прокашливать <прокашливаю, прокашливаешь> / прокашлять* <прокашляю, прокашляешь>
■ häält puhtaks
прокашливаться <прокашливаюсь, прокашливаешься> / прокашляться* <прокашляюсь, прокашляешься>,
откашливаться <откашливаюсь, откашливаешься> / откашляться* <откашляюсь, откашляешься>,
прокашливать <прокашливаю, прокашливаешь> / прокашлять* <прокашляю, прокашляешь> что kõnek,
прокашливать <прокашливаю, прокашливаешь> / прокашлянуть* <прокашляну, прокашлянешь> что kõnek
hakkas külmetusest köhima он закашлял ~ начал кашлять от простуды
laps köhis terve öö ребёнок прокашлял всю ночь
haige köhib verd больной харкает кровью ~ кровохаркает
tolm paneb ~ ajab köhima пыль вызывает кашель / от пыли першит в горле kõnek
ja ükski koer ei köhi ~ iga kirp ei köhi kõnek и никому дела нет до чего