[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

jahindus s <jahindus jahinduse jahindus[t jahindus[se, jahindus[te jahindus/i 11>
охотничество <охотничества sgt с>,
охотоустройство <охотоустройства sgt с>,
охотоведение <охотоведения sgt с>,
охотничье дело
■ elatusala
охотничий промысел,
охота <охоты sgt ж>
elatuma jahindusest жить ~ кормиться охотничьим промыслом / промышлять охотой

kalandus s <kalandus kalanduse kalandus[t kalandus[se, kalandus[te kalandus/i 11>
рыболовство <рыболовства sgt с>,
рыбный промысел,
рыбное хозяйство,
рыбопромышленность <рыбопромышленности sgt ж>

kalastus s <kalastus kalastuse kalastus[t kalastus[se, kalastus[te kalastus/i 11>
рыбачество <рыбачества sgt с>,
рыболовство <рыболовства sgt с>,
рыбодобыча <рыбодобычи sgt ж>,
рыбная ловля,
рыбный промысел,
рыбалка <рыбалки sgt ж> kõnek

kodu+tööndus s <+t'ööndus t'öönduse t'ööndus[t t'ööndus[se, t'ööndus[te t'ööndus/i ~ t'öönduse[id 11 ~ 9>
maj
кустарничество <кустарничества sgt с>,
кустарная промышленность,
кустарный промысел,
кустарное производство

püük s <p'üük püügi p'üüki p'üüki, p'üüki[de p'üüki[sid ~ p'üük/e 22>
1.
промысел <промысла м>,
лов <лова м>,
ловля <ловли, мн.ч. род. ловель ж>
■ ainult kala kohta
рыболовство <рыболовства с>
rannalähedane püük прибрежный морской промысел
jääalune püük подлёдный лов рыбы
avamerepüük рыболовство в открытом море
järvepüük озёрное рыболовство
merepüük морское рыболовство
noodapüük лов неводом
pärlipüük промысел жемчуга
rannapüük прибрежное рыболовство
spinningupüük спиннинговый лов
traalpüük траловый лов [рыбы] / лов тралом / траулерное рыболовство
vaalapüük китобойный промысел
võrgupüük сетной ~ сетный лов рыбы
ussipüük лов ~ ловля рыбы на червя
püügil käima ходить на промысел
püügile minema пойти* на промысел
hüljeste püük on praegu keelatud промысел тюленя в настоящее время запрещён
2. püütud [kala]saak
улов <улова м>
ohtrast püügist valmis maitsev lõunasöök из богатого улова получился вкусный обед

tööndus s <t'ööndus t'öönduse t'ööndus[t t'ööndus[se, t'ööndus[te t'ööndus/i ~ t'öönduse[id 11 ~ 9>
maj käsi- v poolkäsitöö kui majandusharu
промысел <промысла м>
kodutööndus кустарный промысел / кустарное производство / кустарничество / надомный труд / надомничество


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur