[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

siiras adj <siiras s'iira siiras[t -, siiras[te s'iira[id 7>
avameelne, otsekohene
прямодушный <прямодушная, прямодушное; прямодушен, прямодушна, прямодушно>,
откровенный <откровенная, откровенное; откровенен, откровенна, откровенно>,
открытый <открытая, открытое; открыт, открыта, открыто>,
непосредственный <непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственен, непосредственна, непосредственно>
■ puhtsüdamlik, võltsimatu
искренний <искренняя, искреннее; искренен, искренна, искренне, искренно, искренни, искренны>,
душевный <душевная, душевное; душевен, душевна, душевно>,
чистосердечный <чистосердечная, чистосердечное; чистосердечен, чистосердечна, чистосердечно>,
проникновенный <проникновенная, проникновенное; проникновенен, проникновенна, проникновенно> liter
siiras inimene прямодушный ~ откровенный ~ искренний человек
siiras nägu прямодушное ~ открытое лицо
siiras pilk открытый взгляд / проникновенный взгляд liter
siiras sõprus искренняя дружба
siiras kahetsus искреннее ~ чистосердечное раскаяние
siiras rõõm искренняя радость
siiraim tänu! сердечное спасибо!
kas sa olid oma pihtimuses siiras? был ли ты откровенен в своей исповеди?

südamlik adj <südaml'ik südamliku südaml'ikku südaml'ikku, südamlik/e ~ südaml'ikku[de südaml'ikk/e ~ südaml'ikku[sid 25>
heatahtlik, lahke, siiras
сердечный <сердечная, сердечное; сердечен, сердечна, сердечно> piltl,
[за]душевный <[за]душевная, [за]душевное; [за]душевен, [за]душевна, [за]душевно>,
радушный <радушная, радушное; радушен, радушна, радушно>,
проникновенный <проникновенная, проникновенное; проникновенен, проникновенна, проникновенно>,
доброжелательный <доброжелательная, доброжелательное; доброжелателен, доброжелательна, доброжелательно>
puhtsüdamlik чистосердечный
südamlik inimene сердечный ~ [за]душевный ~ добрый ~ отзывчивый человек
südamlik hääl проникновенный голос
südamlik jutuajamine сердечный ~ [за]душевный разговор
südamlik naer сердечный ~ искренний смех
südamlik vastuvõtt сердечный ~ радушный ~ доброжелательный приём
avaldas mulle südamlikku tänu он выразил мне сердечную благодарность


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur