[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

immutama v <immuta[ma immuta[da immuta[b immuta[tud 27>
пропитывать <пропитываю, пропитываешь> / пропитать* <пропитаю, пропитаешь> что, чем ka piltl
■ läbi
напитывать <напитываю, напитываешь> / напитать* <напитаю, напитаешь> что, чем
riiet lahusega immutama пропитывать/пропитать* ткань раствором / импрегнировать[*] ткань
vatitükk immutati joodiga кусочек ваты пропитали ~ намочили йодом
immutatud liiprid пропитанные шпалы

impregneerima v <impregn'eeri[ma impregn'eeri[da impregneeri[b impregneeri[tud 28>
immutama
импрегнировать[*] <импрегнирую, импрегнируешь> что,
пропитывать <пропитываю, пропитываешь> / пропитать* <пропитаю, пропитаешь> что, чем
impregneeritud riie импрегнированная ~ пропитанная ткань

rasvatama v <rasvata[ma rasvata[da rasvata[b rasvata[tud 27>
rasvainega võidma v määrima
смазывать/смазать* жиром что,
смазывать/смазать* салом что,
обмазывать/обмазать* жиром что,
обмазывать/обмазать* салом что,
пропитывать/пропитать* жиром что,
пропитывать/пропитать* салом что,
покрывать/покрыть* жиром что,
покрывать/покрыть* салом что,
обсаливать <обсаливаю, обсаливаешь> / обсалить* <обсалю, обсалишь> что kõnek,
жировать* <жирую, жируешь> что tehn
rasvatab käsi он смазывает руки жиром
rasvatatud küpsetusplaat смазанный ~ обмазанный жиром ~ салом противень
karusnahku rasvatatakse pärast parkimist после дубления шкуру ~ кожу жируют

tõrvama v <t'õrva[ma tõrva[ta t'õrva[b tõrva[tud 29>
1. tõrvaga määrima v immutama
смолить <смолю, смолишь> / высмолить* <высмолю, высмолишь> что,
высмаливать <высмаливаю, высмаливаешь> / высмолить* <высмолю, высмолишь> что,
насмаливать <насмаливаю, насмаливаешь> / насмолить* <насмолю, насмолишь> что,
смолить <смолю, смолишь> / осмолить* <осмолю, осмолишь> что,
осмаливать <осмаливаю, осмаливаешь> / осмолить* <осмолю, осмолишь> что,
просмаливать <просмаливаю, просмаливаешь> / просмолить* <просмолю, просмолишь> что,
покрывать/покрыть* смолой что,
пропитывать/пропитать* смолой что
■ veidi, mõnest kohast
подсмаливать <подсмаливаю, подсмаливаешь> / подсмолить* <подсмолю, подсмолишь> что
katust tõrvama смолить/высмолить* ~ смолить/осмолить* крышу
tõrvatud paat смолёная ~ высмоленная ~ осмолённая лодка
tõrvatud köis пропитанный смолой ~ просмолённый канат
2. piltl mustama, laimama, teotama
чернить <черню, чернишь> / очернить* <очерню, очернишь> кого-что,
порочить <порочу, порочишь> / опорочить* <опорочу, опорочишь> кого-что,
выставлять/выставить* в неблаговидном свете кого-что,
представлять/представить* в неблаговидном свете кого-что,
шельмовать <шельмую, шельмуешь> кого-что, за что kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur