[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

julgus s <j'ulgus j'ulguse j'ulgus[t j'ulgus[se, j'ulgus[te j'ulgus/i ~ j'ulguse[id 11 ~ 9>
смелость <смелости sgt ж>
■ vaprus
храбрость <храбрости sgt ж>,
отвага <отваги sgt ж>
■ mehisus
мужество <мужества sgt с>
■ kartmatus
безбоязненность <безбоязненности sgt ж>,
бесстрашие <бесстрашия sgt с>,
неустрашимость <неустрашимости sgt ж>
■ hulljulgus
лихость <лихости sgt ж>,
дерзость <дерзости sgt ж> liter,
дерзновенность <дерзновенности sgt ж> kõrgst
meeletu julgus безумная отвага ~ храбрость
esinemisjulgus смелость выступать
kodanikujulgus гражданское мужество
võitlusjulgus смелость ~ храбрость ~ отвага ~ мужество в бою
julgust sisendama [kellele] внушать/внушить* смелость кому
julgust koguma набираться/набраться* смелости / собираться/собраться* с духом
kas tal jätkub selleks julgust? хватит ли у него смелости ~ мужества на это ~ для этого?
ei jätkunud julgust не хватило смелости ~ мужества ~ духу
►
▪ julgust võtma (1) набираться/набраться* смелости; храбрости, собираться/собраться* с духом; брать/взять* смелость что делать; (2) выпивать/выпить* для храбрости; пропускать/пропустить* рюмочку для храбрости madalk

tina s <tina tina tina -, tina[de tina[sid 17>
1. keem hõbejasvalge metall, inglistina
олово <олова sgt с>
jootetina паяльное олово / оловянно-свинцовый припой
lehttina листовое олово
tinast küünlajalg оловянный подсвечник
tinaga kaetud toidunõud покрытая полудой ~ лужёная посуда
2. kõnek plii, seatina
свинец <свинца sgt м>
tinast kuul свинцовая пуля
mure rõhub raske tinana südame peal свинец ~ свинцовая тоска на сердце ~ на душе у кого piltl
ta pilk oli täis tuhmi tina piltl у него был тусклый свинцовый взгляд
vanaduse tina teeb jalad raskeks piltl в старости ноги становятся свинцовыми ~ чугунными
varas kadus nagu tina tuhka piltl вор бесследно исчез / вор как сквозь землю провалился
3. kõnek [püssi]kuul
свинец <свинца sgt м>
vaenlasele anti tina ~ vaenlane sai tina врага встретили свинцом piltl
►
▪ tee või tina хоть лопни
▪ tina panema глушить водку madalk; пить горькую ~ мертвецкую; пропускать/пропустить* рюмочку ~ по маленькой; прикладываться/приложиться* [к бутылке]
▪ täis nagu ~ kui tina пьяный в стельку ~ в доску ~ в дым ~ сапожник


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur