[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

– läbi kumama v
millestki, hrl mingist tundest, soovist märku andma
просвечивать <-, просвечивает>,
видеться <-, видится>,
усматриваться <-, усматривается>
nõudmisest kumab läbi võimetus olukorda mõista за требованием видится неспособность понять ситуацию / за требованием усматривается неспособность понять ситуацию

– läbi paistma v
läbipaistev olema; piltl aimatav olema
просвечивать <-, просвечивает>
õhuke siid paistab läbi тонкий шёлк просвечивает
su vale paistab läbi твоя ложь видна насквозь

– läbi valgustama v
1. röntgeniaparaadiga vaatlema
просвечивать <просвечиваю, просвечиваешь> / просветить* <просвечу, просветишь> кого-что
haiget läbi valgustama просвечивать/просветить* больного
mu kopsud valgustati läbi мне просветили лёгкие
2. piltl käsitlema, läbi töötama
рассматривать <рассматриваю, рассматриваешь> / рассмотреть* <рассмотрю, рассмотришь> что,
разрабатывать <разрабатываю, разрабатываешь> / разработать* <разработаю, разработаешь> что
kogu ainestik tuleb uuesti läbi valgustada весь материал следует рассмотреть заново

välgatlema v <välgatle[ma välgatle[da välgatle[b välgatle[tud 27>
aeg-ajalt, korduvalt välgatama
посверкивать <-, посверкивает>,
поблескивать <-, поблескивает>,
поблёскивать <-, поблёскивает>
silmad välgatlevad tigedalt глаза сердито посверкивают
hõbedaselt välgatlev kala серебристо поблескивающая рыба