[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

liht+rahvalik adj <+r'ahval'ik r'ahvaliku r'ahval'ikku r'ahval'ikku, r'ahval'ikku[de ~ r'ahvalik/e r'ahval'ikku[sid ~ r'ahval'ikk/e 25>
простонародный <простонародная, простонародное>
lihtrahvalikud kombed простонародные обычаи
lihtrahvalik päritolu простонародное происхождение

matslik adj <m'atsl'ik m'atsliku m'atsl'ikku m'atsl'ikku, m'atslik/e ~ m'atsl'ikku[de m'atsl'ikk/e ~ m'atsl'ikku[sid 25>
1. hlv talupoeglik
мужицкий <мужицкая, мужицкое>,
простонародный <простонародная, простонародное>
matslik päritolu мужицкое ~ простонародное происхождение
2. hlv kasvatamatu, lihvimata, labane
хамский <хамская, хамское> kõnek,
мужицкий <мужицкая, мужицкое> kõnek,
мужиковатый <мужиковатая, мужиковатое; мужиковат, мужиковата, мужиковато> kõnek,
хамоватый <хамоватая, хамоватое; хамоват, хамовата, хамовато> kõnek,
неотёсанный <неотёсанная, неотёсанное; неотёсан, неотёсанна, неотёсанно> kõnek, piltl,
нетёсаный <нетёсаная, нетёсаное> van, piltl
matslik käitumine мужиковатое ~ хамское поведение kõnek
sa oled jäme ja matslik ты груб и неотёсан ~ мужиковат kõnek

talu+mehelik adj <+mehel'ik meheliku mehel'ikku mehel'ikku, mehelik/e ~ mehel'ikku[de mehel'ikk/e ~ mehel'ikku[sid 25>
talumehele omane v iseloomulik
крестьянский <крестьянская, крестьянское>,
простонародный <простонародная, простонародное; простонароден, простонародна, простонародно>
talumehelik tarkus крестьянская мудрость / крестьянская смекалка kõnek

talu+poeglik adj <+p'oegl'ik p'oegliku p'oegl'ikku p'oegl'ikku, p'oeglik/e ~ p'oegl'ikku[de p'oegl'ikk/e ~ p'oegl'ikku[sid 25>
1. talupojale omane v iseloomulik
крестьянский <крестьянская, крестьянское>,
простонародный <простонародная, простонародное; простонароден, простонародна, простонародно>,
мужицкий <мужицкая, мужицкое> madalk
■ matslik
хамский <хамская, хамское> kõnek,
мужицкий <мужицкая, мужицкое> madalk
talupoeglikud kultuuritraditsioonid крестьянские культурные традиции
talupoeglikus stiilis sisustatud korter квартира, обставленная в крестьянском стиле / крестьянский интерьер квартиры
talupoeglik arukus крестьянская сметливость
poisi kombed olid liiga talupoeglikud манеры мальчика были слишком простецкими kõnek
2. talupoegkonna hulka kuuluv, talupoja-, maa-
крестьянский <крестьянская, крестьянское>,
простонародный <простонародная, простонародное>
talupoeglik päritolu крестьянское происхождение
pärineb talupoeglikust keskkonnast он [родом] из крестьянской среды


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur