[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lihtsa+meelne adj s <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
1. adj lapsemeelne, naiivne
простодушный <простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно>,
простосердечный <простосердечная, простосердечное; простосердечен, простосердечна, простосердечно>,
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
простоватый <простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато> kõnek,
простецкий <простецкая, простецкое> kõnek
■ kavaluseta
бесхитростный <бесхитростная, бесхитростное; бесхитростен, бесхитростна, бесхитростно>,
нехитрый <нехитрая, нехитрое; нехитёр, нехитра, нехитро> kõnek
lihtsameelne inimene простодушный ~ простосердечный ~ наивный человек / простоватый ~ простецкий ~ нехитрый человек kõnek
lihtsameelne jutt бесхитростный рассказ
lihtsameelne nägu простодушное лицо
lihtsameelne ilme наивное ~ простодушное выражение лица
2. s
простак <простака м> kõnek,
простачок <простачка м> dem, kõnek,
простачка <простачки, мн.ч. род. простачек ж> kõnek
lihtsameelseid on kerge petta простаков легко обмануть

usaldav adj <usaldav usaldava usaldava[t -, usaldava[te usaldava[id 2>
доверчивый <доверчивая, доверчивое; доверчив, доверчива, доверчиво>,
доверяющий <доверяющая, доверяющее>,
доверительный <доверительная, доверительное>,
простосердечный <простосердечная, простосердечное; простосердечен, простосердечна, простосердечно>
usaldava loomuga naine женщина с доверчивым характером