|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
juhkam s <j'uhkam j'uhkami j'uhkami[t -, j'uhkami[te j'uhkame[id 2>
juhmakas, kohtlane inimene
придурок <придурка м> madalk,
полудурок <полудурка м> madalk,
недоумок <недоумка м> madalk
■ juhmard
тупица <тупицы м и ж> kõnek,
тупоумец <тупоумца м> kõnek,
чурбан <чурбана м> madalk,
простофиля <простофили м и ж> madalk
see juhkam ajab ju kõik segi этот придурок ~ полудурок всё перепутает madalk
tobu s adj <tobu tobu tobu -, tobu[de tobu[sid 17>
1. s tobe, napakas inimene, ohmu
глупец <глупца м> kõnek,
дуралей <дуралея м> kõnek,
дурень <дурня м> kõnek,
дурёха <дурёхи ж> kõnek,
простак <простака м> kõnek,
простофиля <простофили м и ж> kõnek,
полудурок <полудурка м> madalk,
олух <олуха м> madalk,
балда <балды {мн.ч. род. нет} м и ж> madalk,
болван <болвана м> madalk
oled ikka tobude tobu! дубина ты стоеросовая! madalk
jäin nagu viimane tobu teda ootama я как последний дурак остался ждать его madalk
2. adj tobe, napakas, rumal
глупый <глупая, глупое; глуп, глупа, глупо, глупы>,
недогадливый <недогадливая, недогадливое; недогадлив, недогадлива, недогадливо>,
несообразительный <несообразительная, несообразительное; несообразителен, несообразительна, несообразительно>,
непонятливый <непонятливая, непонятливое; непонятлив, непонятлива, непонятливо>,
бестолковый <бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково>
ta on päris tobu он совсем глупый ~ бестолковый
tropp1 s <tr'opp tropi tr'oppi tr'oppi, tr'oppi[de tr'oppi[sid ~ tr'opp/e 22>
1. salk, salkkond, hulk
толпа <толпы, мн.ч. им. толпы ж>,
скопище <скопища с>,
куча <кучи ж> kõnek,
ватага <ватаги ж> kõnek,
гурьба <гурьбы sgt ж> kõnek,
сонм <сонма м> van,
сонмище <сонмища с> van
maja ette kogunes hea tropp uudishimulikke перед домом собралось целое скопище зевак kõnek
rahvas seisis tihedas tropis народ стоял тесной ~ плотной толпой / народ сбился в тесную кучу kõnek
poisid tulid ühes tropis sisse мальчики скопом вошли куда kõnek
2. väike kokkusurutud nutsak midagi, topp
затычка <затычки, мн.ч. род. затычек, дат. затычкам ж> kõnek
kaltsutropp ~ nartsutropp тряпичная затычка kõnek
püssitropp пыж
takutropp пакляная затычка kõnek
vatitropp ватный тампон
vangile pisteti ~ topiti tropp suhu пленному всунули ~ вставили в рот кляп
võtke tal tropp suust! выньте у него кляп изо рта!
surusin tropid kõrvadesse я заткнул уши ватой
sulges pudelisuu kokkukägardatud paberist tropiga он заткнул бутылку бумажкой пробкой
3. kõnek jobu
простофиля <простофили, мн.ч. род. простофиль, дат. простофилям м и ж>,
дурачина <дурачины м>,
недоумок <недоумка м> madalk,
болван <болвана м> madalk, piltl