[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mask s <m'ask maski m'aski m'aski, m'aski[de m'aski[sid ~ m'ask/e 22>
маска <маски, мн.ч. род. масок ж> ka piltl
vanad rituaalsed maskid древние ритуальные маски
kultuslikud maskid культовые маски
gaasimask противогазовая маска / противогаз
hapnikumask кислородная маска
iluravimask косметическая маска
kaitsemask защитная маска
karnevalimask карнавальная маска
kurgimask огуречная маска
loomamask звериная маска / маска зверя
marlimask марлевая маска
munamask яичная маска
surimask [гипсовая] посмертная маска
teatrimask театральная маска
toitemask питательная маска
tolmumask противопыльная маска
vehklemismask фехтовальная маска
indiaanlaste maskid маски индейцев
pani maski ette он надел маску
võttis maski [näo] eest он снял маску [с лица]
vehklejad kannavad maski фехтовальщики носят маску
maskid värskendavad nahka маски освежают кожу
pesi maski maha она смыла [с лица] маску
kuulajate näol oli ükskõiksuse mask на лицах слушателей была маска равнодушия
rebis lipitsejalt maski maha он сорвал со льстеца маску

tolmu+
пыльный <пыльная, пыльное>,
пыле-,
пыли <род. ед.ч.>
tolmuahv piltl пыльный ~ грязный, как чёрт
tolmuebe пылинка / частица пыли
tolmufilter tehn противопыльный ~ пылеуловительный фильтр
tolmuhall серый от пыли
tolmuhari пыльная щётка / щётка для [вытирания] пыли
tolmujuga струя ~ столб пыли piltl
tolmukeeris пыльный вихрь / вихрь пыли
tolmukiht слой пыли
tolmukindel пыленепроницаемый / пылезащитный
tolmukindlus пыленепроницаемость / пылезащищённость
tolmukogur tehn пылесборник / пылесобиратель
tolmukoonal piltl столб ~ струя пыли
tolmukord слой ~ налёт пыли
tolmukott (1) tolmuimejas пакет ~ мешок [для пыли]; (2) piltl tolmuse olendi kohta пыльный ~ грязный, как чёрт; (3) bot tolmukapea osa пыльник / пыльцевой мешочек
tolmukübe частица пыли / пылинка
tolmulapp пыльная тряпка / тряпка для [вытирания] пыли
tolmuloor piltl пелена пыли
tolmumask противопыльная ~ пылезащитная маска
tolmuosake частица пыли / пылинка
tolmupahvak[as] клуб ~ клубок пыли
tolmupilv пыльное ~ пылевое облако / облако ~ туча пыли
tolmuplahvatus mäend взрыв пыли
tolmuprillid противопыльные ~ пылезащитные очки / очки от пыли
tolmupööris пыльный вихрь
tolmupüüdel ~ tolmupüüdur tehn пылеуловитель / пылеотделитель / пылеловка
tolmurull клубок пыли
tolmusaba piltl шлейф ~ струя пыли
tolmusammas столб пыли piltl
tolmusisaldus пылесодержание
tolmutorm пыльная буря
tolmutort клуб[ок] пыли
tolmuvaba беспыльный / не содержащий пыли / без пыли
tolmuvine пелена пыли