[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raketi+
ракетный <ракетная, ракетное>,
ракето-,
ракеты <род. ед.ч.>
raketibaas sõj ракетная база
raketiehitus ракетостроение
raketikandja sõj ракетоносец
raketikütus ракетное топливо ~ горючее
raketilaev sõj ракетный корабль / ракетоносец
raketilennuk sõj ракетоносец
raketilöök sõj ракетный удар
raketipolügoon sõj ракетный полигон
raketipüstol ракетница
raketirünnak sõj ракетная атака
raketirünne sõj ракетный удар
raketisignaal сигнал ракетой
raketisähvatus вспышка ракеты
raketitehnika ракетная техника
raketitõrje sõj противоракетная оборона
raketiväelane sõj ракетчик
raketivägi sõj ракетные войска

tõrje s <tõrje t'õrje tõrje[t -, tõrje[te t'õrje[id 6>
eemaleajamine, peletamine; tagasilöömine
отбивание <отбивания sgt с>,
отпор <отпора sgt м>,
неприятие <неприятия sgt с>
■ millegi ebasoovitava ärahoidmine
защита <защиты sgt ж> от кого-чего,
предохранение <предохранения sgt с> от кого-чего
biotõrje põll биологическая защита [растений] / биологическая борьба с вредителями
hiiretõrje выведение ~ уничтожение мышей / дератизация [мышей]
lutikatõrje выведение клопов / борьба с клопами / дезинсекция
pallingutõrje sport отбивание ~ отбив подачи [мяча]
raketitõrje sõj противоракетная оборона
saastetõrje борьба против загрязнения ~ с загрязнением среды
tankitõrje sõj противотанковая оборона
tauditõrje противоэпидемическая защита / борьба с эпидемией
tuberkuloositõrje борьба с туберкулёзом / профилактика туберкулёза
umbrohutõrje защита от сорняков / борьба с сорняками
viirustõrje противовирусная ~ антивирусная защита / защита от вируса
õhutõrje sõj противовоздушная оборона
näriliste tõrje борьба с грызунами / уничтожение ~ истребление грызунов / дератизация
naise hääles kõlas varjatud tõrje в голосе женщины звучал скрытый протест piltl
vaenlase tõrjeks oli kõik valmis всё было готово к отпору неприятеля