[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mõistus+vastane adj <+vastane vastase vastas[t -, vastas[te vastase[id 10>
mõistusele vastu käiv; ebamõistlik
неразумный <неразумная, неразумное; неразумен, неразумна, неразумно>,
нерациональный <нерациональная, нерациональное; нерационален, нерациональна, нерационально>,
противоречащий здравому смыслу
mõistusvastane tegu неразумный поступок / поступок, противоречащий здравому смыслу
oleks mõistusvastane seda nõuda было бы неразумно требовать этого

ootus+vastane adj <+vastane vastase vastas[t -, vastas[te vastase[id 10>
неожидаемый <неожидаемая, неожидаемое>,
противоречащий ожиданиям
ootusvastane käitumine неожидаемое ~ противоречащее ожиданиям поведение

põhi+kirja+vastane adj <+vastane vastase vastas[t -, vastas[te vastase[id 10>
põhikirjale mittevastav
противоречащий уставу,
противоречащий статуту
põhikirjavastane otsus противоречащее уставу ~ статуту решение

reegli+vastane adj <+vastane vastase vastas[t -, vastas[te vastase[id 10>
противоречащий правилу,
противоречащий правилам
reeglivastane eksimus ошибка на правило