[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

rühkima v <r'ühki[ma r'ühki[da rühi[b rühi[tud 28>
1. visalt edasi liikuma, kuhugi suunduma
rühib mäkke ~ ülesmäge с трудом забирается в гору
rühkisid raskel sammul kodu poole тяжёлым шагом шли к дому / тяжело топая, шагали домой
paat rühib vastu laineid лодка с трудом движется против волн
2. piltl pürgima
стремиться <стремлюсь, стремишься> к чему, куда,
добиваться <добиваюсь, добиваешься> чего,
тянуться <тянусь, тянешься> к чему, куда kõnek
rühib pikapeale professoriks всё стремится выбиться в профессоры kõnek
rühkis iseõppimise teel ülikooli будучи самоучкой, он добился поступления в университет
peatumatult rühkiv aeg безостановочно бегущее время
3. agaralt ja väsimatult töötama
усердствовать <усердствую, усердствуешь>,
надрываться <надрываюсь, надрываешься> kõnek, piltl,
вкалывать <вкалываю, вкалываешь> madalk
rühkis tööd [teha] он неустанно ~ без устали трудился


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur