[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

protokoll s <protok'oll protokolli protok'olli protok'olli, protok'olli[de protok'olli[sid ~ protok'oll/e 22>
протокол <протокола м> ka info
diplomaatiline protokoll дипломатический протокол
juurdlusprotokoll протокол дознания
lahanguprotokoll протокол вскрытия
stardiprotokoll стартовый протокол
vaatlusprotokoll протокол осмотра
ülekuulamisprotokoll протокол допроса
koosoleku protokoll протокол собрания
ühisettevõtte loomise protokoll протокол о создании совместного предприятия
politseinik kirjutas varguse kohta protokolli полицейский составил протокол о краже
see otsus tuleb protokolli kanda это решение нужно занести в протокол

vaatlus+
наблюдательный <наблюдательная, наблюдательное>,
смотровой <смотровая, смотровое>,
обзорный <обзорная, обзорное>,
обсервационный <обсервационная, обсервационное>,
наблюдения <род. ед.ч.>,
осмотра <род. ед.ч.>
vaatlusaeg наблюдательный срок / срок ~ продолжительность наблюдения
vaatlusala наблюдаемая ~ обзорная территория ~ зона / зона наблюдения
vaatlusandmed данные наблюдения
vaatlusjaam наблюдательная станция / наблюдательный пункт
vaatlusjuhend инструкция ~ руководство по ведению наблюдений
vaatluskaev tehn, põll смотровой ~ наблюдательный колодец
vaatluskoht место наблюдения
vaatlusmeetod метод наблюдения
vaatlusobjekt объект наблюдения
vaatlusoskus умение ~ способность наблюдать / наблюдательная способность / наблюдательный навык / наблюдательность
vaatluspost наблюдательный пост ka sõj / пост наблюдения ka sõj
vaatlusprotokoll jur протокол осмотра
vaatluspunkt наблюдательный пункт ka sõj
vaatluspäevik журнал [для занесения] наблюдений
vaatlusriist прибор наблюдения
vaatlussektor sõj сектор наблюдения ~ обзора
vaatlustorn наблюдательная вышка ~ башня
vaatlustulemused результаты наблюдений
vaatlusviga ошибка в наблюдении
vaatlusvõime наблюдательность
vaatlusvõrk наблюдательная сеть