[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

alg+kuju s <+kuju kuju kuju k'ujju, kuju[de kuju[sid 17>
1. esialgne kuju, lähtevorm
первоначальная форма,
первоначальный вид,
первообразная форма liter
ladina kirja algkuju первоначальная форма латинского письма
loss püüti restaureerida algkujul замок хотели реставрировать в первоначальном виде
2. prototüüp
прообраз <прообраза м>,
прототип <прототипа м>
romaani tegelaste algkujud прообразы ~ прототипы героев романа

alg+tüüp s <+t'üüp tüübi t'üüpi t'üüpi, t'üüpi[de t'üüpi[sid ~ t'üüp/e 22>
прообраз <прообраза м>,
прототип <прототипа м>

arhetüüp s <arhet'üüp arhetüübi arhet'üüpi arhet'üüpi, arhet'üüpi[de arhet'üüpi[sid ~ arhet'üüp/e 22>
1. aj, filos algkuju, algvariant
архетип <архетипа м>
2. lgv algkuju, algvariant
архетип <архетипа м>,
праформа <праформы ж>,
прототип <прототипа м>

koostöö+protokoll
ühiseid huvisid või kavatsusi käsitlev esialgne, mittesiduv lepingulaadne dokument
протокол о сотрудничестве

lisa+protokoll
olemasolevat lepingut täiendav rahvusvaheline kokkulepe
дополнительный протокол

lõpp-protokoll
spordi- vm võistluse lõplik, tulemusi sisaldav aruanne
итоговый протокол
ideekonkursi žürii lõpp-protokoll итоговый протокол жюри конкурса идей

protokoll s <protok'oll protokolli protok'olli protok'olli, protok'olli[de protok'olli[sid ~ protok'oll/e 22>
протокол <протокола м> ka info
diplomaatiline protokoll дипломатический протокол
juurdlusprotokoll протокол дознания
lahanguprotokoll протокол вскрытия
stardiprotokoll стартовый протокол
vaatlusprotokoll протокол осмотра
ülekuulamisprotokoll протокол допроса
koosoleku protokoll протокол собрания
ühisettevõtte loomise protokoll протокол о создании совместного предприятия
politseinik kirjutas varguse kohta protokolli полицейский составил протокол о краже
see otsus tuleb protokolli kanda это решение нужно занести в протокол

protokollima v <protok'olli[ma protok'olli[da protokolli[b protokolli[tud 28>
protokollis kirja panema; protokolli koostama
протоколировать[*] <протоколирую, протоколируешь> / запротоколировать* <запротоколирую, запротоколируешь> что,
вести протокол чего,
составлять/составить* протокол чего
koosolek protokolliti выступления [на собрании] запротоколировали / собрание запротоколировали kõnek
kes täna protokollib? кто сегодня протоколирует? / кто будет сегодня вести протокол?
tunnistaja ütlused on protokollitud показания свидетеля [за]протоколированы

protozoa s <protoz'oa protoz'oa protoz'oa[d -, protoz'oa[de protoz'oa[sid 26>
biol algloomad
протозоа <нескл. pl>

proto+tüüp s <+t'üüp tüübi t'üüpi t'üüpi, t'üüpi[de t'üüpi[sid ~ t'üüp/e 22>
algkuju, -tüüp, eeskuju
прототип <прототипа м> ka kirj,
прообраз <прообраза м> ka kirj liter,
первообраз <первообраза м> liter
leiutise prototüüp прототип ~ первообраз изобретения
moodsa naise prototüüp прототип модной женщины
romaani peategelase prototüüp прототип ~ прообраз главного героя романа

sapi+juha+põletik s <+põlet'ik põletiku põlet'ikku põlet'ikku, põletik/e ~ põlet'ikku[de põlet'ikk/e ~ põlet'ikku[sid 25>
med
ангиохолит <ангиохолита sgt м>,
холангит <холангита sgt м>,
воспаление жёлчных протоков

äri+protokoll
ärisuhetes üldiselt aktsepteeritud käitumisnormid, tavad ja kombed
деловой протокол


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur