|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
avarus s <avarus avaruse avarus[t avarus[se, avarus[te avarus/i 11>
1.
простор <простора м>,
ширь <шири ж>,
приволье <приволья sgt с>,
раздолье <раздолья sgt с>,
просторность <просторности sgt ж>
kosmoseavarus космическое пространство
mereavarus ~ mere avarus морской простор / морская ширь
stepiavarused ~ steppide avarused ширь ~ приволье ~ раздолье степей / степной простор / степная ширь
õhuavarus воздушное пространство
toa avarus просторность комнаты
2. piltl
широта <широты sgt ж>
silmaringi avarus широта кругозора
teadmiste avarus широта знаний
kõlvatus s <kõlvatus kõlvatuse kõlvatus[t kõlvatus[se, kõlvatus[te kõlvatus/i 11>
1. sündsusetus
безнравственность <безнравственности sgt ж>,
непристойность <непристойности sgt ж>,
неблагопристойность <неблагопристойности sgt ж>,
неприличность <неприличности sgt ж>,
беспутность <беспутности sgt ж>,
распутность <распутности sgt ж>,
развратность <развратности sgt ж>,
распущенность <распущенности sgt ж>,
порочность <порочности sgt ж>
2. kõlvatu tegu, sõna
непристойность <непристойности ж>,
неприличие <неприличия с>,
порочность <порочности ж>,
неприличность <неприличности ж>
kõlvatusi tegema непристойно ~ порочно вести себя
seintele oli kritseldatud kõlvatusi на стенах были начерчены неприличности ~ непристойности ~ непристойные ~ неприличные слова
käbedus s <käbedus käbeduse käbedus[t käbedus[se, käbedus[te käbedus/i 11>
проворность <проворности sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>,
поворотливость <поворотливости sgt ж> kõnek,
шустрость <шустрости sgt ж> kõnek
liigutuste käbedus проворность движений
läilus s <l'äilus l'äiluse l'äilus[t l'äilus[se, l'äilus[te l'äilus/i ~ l'äiluse[id 11 ~ 9>
приторность <приторности sgt ж> ka piltl,
слащавость <слащавости sgt ж> ka piltl,
тошнота <тошноты sgt ж> piltl
rohu läilus приторность лекарства
kordab läiluseni ühte ja sama juttu он до тошноты надоел одними и теми же разговорами
läägus s <l'äägus l'ääguse l'äägus[t l'äägus[se, l'äägus[te l'äägus/i ~ l'ääguse[id 11 ~ 9>
приторность <приторности sgt ж> ka piltl,
слащавость <слащавости sgt ж> ka piltl,
елейность <елейности sgt ж> piltl
toidu läägus приторность пищи
laulutekstide läägus слащавость текстов песен ~ песенных текстов
nobedus s <nobedus nobeduse nobedus[t nobedus[se, nobedus[te nobedus/i 11>
бойкость <бойкости sgt ж>,
проворность <проворности sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>,
резвость <резвости sgt ж>,
подвижность <подвижности sgt ж>,
ходкость <ходкости sgt ж> kõnek,
шустрость <шустрости sgt ж> kõnek,
прыткость <прыткости sgt ж> kõnek
liigutuste nobedus проворность движений
osavus s <osavus osavuse osavus[t osavus[se, osavus[te osavus/i 11>
oskuslikkus
ловкость <ловкости sgt ж>,
искусность <искусности sgt ж>,
умелость <умелости sgt ж>,
сноровка <сноровки sgt ж>,
проворность <проворности sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>,
изворотливость <изворотливости sgt ж>,
хватка <хватки sgt ж> kõnek
■ meisterlikkus
мастерство <мастерства sgt с>
käeosavus ~ käteosavus ловкость рук
mänguosavus ловкость в игре
ronis ahvi osavusel puu otsa он залез на дерево с ловкостью обезьяны
pahelisus s <pahelisus pahelisuse pahelisus[t pahelisus[se, pahelisus[te pahelisus/i ~ pahelisuse[id 11 ~ 9?>
порочность <порочности sgt ж>,
аморальность <аморальности sgt ж>,
развращённость <развращённости sgt ж>,
распущенность <распущенности sgt ж>
perverssus s <perv'erssus perv'erssuse perv'erssus[t perv'erssus[se, perv'erssus[te perv'erssus/i ~ perv'erssuse[id 11 ~ 9>
извращение <извращения с>,
извращённость <извращённости sgt ж>,
порочность <порочности sgt ж>,
перверсия <перверсии ж>
seksuaalperverssus ~ seksuaalne perverssus сексуальная перверсия / сексуальное извращение
ruumikus s <ruumikus ruumikuse ruumikus[t ruumikus[se, ruumikus[te ruumikus/i 11>
просторность <просторности sgt ж>,
широта <широты sgt ж>
särtsakus s <särtsakus särtsakuse särtsakus[t särtsakus[se, särtsakus[te särtsakus/i 11>
горячность <горячности sgt ж>,
ретивость <ретивости sgt ж>,
энергичность <энергичности sgt ж>,
азарт <азарта sgt м>,
азартность <азартности sgt ж>,
пылкость <пылкости sgt ж>,
бойкость <бойкости sgt ж>,
задорность <задорности sgt ж>,
проворность <проворности sgt ж>,
юркость <юркости sgt ж>
■ vaimukus
остроумие <остроумия sgt с>,
искромётность <искромётности sgt ж>
eaka inimese särtsakus энергичность пожилого человека
hobuse särtsakus ретивость коня
värvide särtsakus яркость ~ выразительность красок
väljenduste sära ja särtsakus блеск и искромётность выражений
jalgpallureil puudus särtsakus футболистам не хватало азарта ~ задора
tiidus1 adj s <t'iidus ~ tiidus t'iidsa t'iidsa[t -, t'iidsa[te t'iidsa[id 2>
1. adj kiire, rutuline, kärme
быстрый <быстрая, быстрое; быстр, быстра, быстро, быстры>,
проворный <проворная, проворное; проворен, проворна, проворно>,
скорый <скорая, скорое; скор, скора, скоро>,
спешный <спешная, спешное; спешен, спешна, спешно>,
поспешный <поспешная, поспешное; поспешен, поспешна, поспешно>,
торопливый <торопливая, торопливое; тороплив, тороплива, торопливо>
tiidus heinaaeg [напряжённая] сенокосная страда
läheb tiidsal sammul идёт проворным ~ спешным ~ торопливым шагом
nägu on tiidsast tööst õhetama löönud от напряжённой работы лицо раскраснелось
2. s rutt
проворность <проворности sgt ж>,
спешность <спешности sgt ж>,
поспешность <поспешности sgt ж>,
торопливость <торопливости sgt ж>,
спешка <спешки sgt ж> kõnek
tal oli söömisega tiidus taga он ел торопливо / он [наспех] глотал еду kõnek
tragidus s <tragidus tragiduse tragidus[t tragidus[se, tragidus[te tragidus/i 11>
расторопность <расторопности sgt ж>,
энергичность <энергичности sgt ж>,
проворность <проворности sgt ж>,
распорядительность <распорядительности sgt ж>
vastikus s <vastikus vastikuse vastikus[t vastikus[se, vastikus[te vastikus/i 11>
vastumeelsus, eemaletõukavus
отвратительность <отвратительности sgt ж>,
скверность <скверности sgt ж>,
противность <противности sgt ж> kõnek,
постылость <постылости sgt ж> kõnek
■ vastikustunne
отвращение <отвращения sgt с>,
омерзение <омерзения sgt с>
■ jälkus
омерзительность <омерзительности sgt ж>,
мерзость <мерзости sgt ж> kõnek,
паршивость <паршивости sgt ж> kõnek
tundis vastikust toidu vastu он чувствовал отвращение к еде
see maitse tekitab ~ äratab vastikust этот вкус вызывает отвращение
vigasus s <vigasus vigasuse vigasus[t vigasus[se, vigasus[te vigasus/i 11>
vigade esinemine
неправильность <неправильности sgt ж>,
ошибочность <ошибочности sgt ж>,
дефектность <дефектности sgt ж>,
порочность <порочности sgt ж>
■ vigane-olek
повреждённость <повреждённости sgt ж>,
дефективность <дефективности sgt ж>,
убожество <убожества sgt с>,
уродливость <уродливости sgt ж>,
[физическое] уродство,
физическая недостаточность
lause vigasus неправильность ~ дефектность предложения
vanamehe vigasus убожество ~ физическая недостаточность старика
vilkus s <v'ilkus v'ilkuse v'ilkus[t v'ilkus[se, v'ilkus[te v'ilkus/i ~ v'ilkuse[id 11 ~ 9>
kärmus, nobedus
бойкость <бойкости sgt ж>,
живость <живости sgt ж>,
резвость <резвости sgt ж>,
проворность <проворности sgt ж>,
проворство <проворства sgt с>,
юркость <юркости sgt ж>,
шустрость <шустрости sgt ж> kõnek
käte vilkus проворность рук
sisaliku vilkus юркость ящерицы
mehe nooruslik vilkus юношеская резвость ~ живость мужчины
virkus s <v'irkus v'irkuse v'irkus[t v'irkus[se, v'irkus[te v'irkus/i ~ v'irkuse[id 11 ~ 9>
usinus
усердность <усердности sgt ж>,
прилежность <прилежности sgt ж>,
старательность <старательности sgt ж>,
усердие <усердия sgt с> piltl,
рачительность <рачительности sgt ж> van
■ nobedus
проворность <проворности sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>
käte virkus проворность рук
perenaise virkus усердие ~ старательность ~ проворность хозяйки
väledus s <väledus väleduse väledus[t väledus[se, väledus[te väledus/i 11>
быстрота <быстроты sgt ж>,
проворность <проворности sgt ж>,
проворство <проворства sgt с>,
расторопность <расторопности sgt ж>,
бойкость <бойкости sgt ж>,
резвость <резвости sgt ж>,
прыткость <прыткости sgt ж> kõnek,
прыть <прыти sgt ж> kõnek,
ходкость <ходкости sgt ж> kõnek
nooruslik väledus юношеская проворность ~ резвость ~ бойкость / юношеская прыткость ~ прыть kõnek
sõrmede väledus проворность пальцев
põgeneja lootis ainult jalgade väledusele беглец надеялся только на быстроту ~ резвость [своих] ног
ronis kassi väledusel puu otsa он с проворностью кошки взобрался на дерево