[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

protseduur s <protsed'uur protseduuri protsed'uuri protsed'uuri, protsed'uuri[de protsed'uuri[sid ~ protsed'uur/e 22>
toimimisviis, toiming; med ravivõte
процедура <процедуры ж>
füsioteraapilised protseduurid med физиотерапевтические процедуры
karastusprotseduur med процедура закалки ~ закаливания
raviprotseduur лечебная процедура
tolliprotseduur таможенная процедура
valimisprotseduur избирательная процедура / процедура избрания ~ выборов
veeprotseduur водная процедура
väitekirja kaitsmise protseduur процедура защиты диссертации
kokkuleppele allakirjutamise protseduur процедура подписания соглашения
algab koristamise piinarikas protseduur начинается мучительная процедура уборки kõnek

rituaal s <ritu'aal rituaali ritu'aali ritu'aali, ritu'aali[de ritu'aali[sid ~ ritu'aal/e 22>
usu- v kombetalituse kord, tseremoonia; tavandite kogum
ритуал <ритуала м>,
обряд <обряда м>,
церемониал <церемониала м>,
обрядность <обрядности ж>,
церемония <церемонии ж>,
процедура <процедуры ж> kõnek
■ loomadel: kindlakskujunenud käitumisviiside kogum
повадка <повадки, мн.ч. род. повадок, дат. повадкам ж>,
ритуал <ритуала м>
religioossed ~ usulised rituaalid религиозные обряды / треба
matmisrituaal ритуал погребения / похоронный обряд / погребальная церемония
pulmarituaal свадебный ритуал ~ обряд
pühitsusrituaal церемония посвящения в кого-что / процедура посвящения в кого-что kõnek
sõdurivande andmise rituaal церемония принятия воинской присяги
rituaale täitma соблюдать/соблюсти* ритуалы ~ обряды
pühapäevane lõunasöök oli meie peres omaette rituaal в нашей семье воскресный обед стал своего рода ритуалом ~ превратился в традицию ~ в ритуал

salongi+hooldus
ilusalongis toimuvad ilu- ja raviprotseduurid, eriti kosmeetiline iluravi
салонный уход,
салонная процедура
kortsudevastane salongihooldus салонная процедура по предотвращению морщин

vannitus s <vannitus vannituse vannitus[t vannitus[se, vannitus[te vannitus/i 11>
vannitamine
купание <купания sgt с>,
ванны <ванн pl>,
ванная процедура


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur