|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
otse+
прямой <прямая, прямое>,
непосредственный <непосредственная, непосредственное>,
фронтальный <фронтальная, фронтальное>,
лобовой <лобовая, лобовое>
otsealluvus прямое подчинение
otsekorraldus maj прямое [платёжное] поручение
otsekurss mer прямой курс
otsekõne lgv прямая речь
otsekäik прямой проход
otselahk прямой пробор
otselaine füüs прямая волна
otselask sõj прямой выстрел / выстрел в упор
otseliin прямая линия
otselöök (1) sport прямой удар; (2) sõj лобовой ~ фронтальный удар
otsereportaaž прямой репортаж
otseriie ткань по долевой [нити]
otserong прямой поезд / поезд прямого сообщения
otserünnak sõj фронтальная ~ лобовая атака ka piltl
otsesaade прямая трансляция ~ передача
otseside прямая связь
otsesihtimine sõj прямая наводка
otsetabamus sõj прямое попадание
otsetuli sõj фронтальный огонь
otsetõlge прямой перевод
üle+kanne s <+kanne k'ande kanne[t -, kanne[te k'ande[id 6>
1. [ühekordne] ülekandmine
перенос <переноса м>,
перенесение <перенесения с>
■ raadio v televisiooni kaudu
передача <передачи ж>,
трансляция <трансляции ж>
■ pangas
перечисление <перечисления с>,
перевод <перевода м>
otseülekanne прямая трансляция
pangaülekanne банковский перевод
raadioülekanne радиопередача / [радио]трансляция / трансляция по радио
vereülekanne переливание крови
keharaskuse ülekanne ühelt jalalt teisele перенос ~ перенесение тяжести тела с одной ноги на другую
[sõna] tähenduse ülekanne lgv перенос значения [слова]
tasuda saab nii sularahas kui ülekandega платить можно как наличными, так и по перечислению ~ [безналичным] перечислением со счёта
kuulas raadiost kontserdi ülekannet он слушал по радио передачу концерта
2. tehn ülekandemehhanism
передача <передачи ж>,
передаточный механизм
hammasülekanne зубчатая передача
hõõrdülekanne фрикционная передача
jõuülekanne силовая передача / трансмиссия
kettülekanne цепная передача
rihmülekanne ременная передача
tiguülekanne червячная передача