|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
maitse+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
kul vürts
пряность <пряности ж>,
специя <специи ж>
■ lisand
приправа <приправы ж>,
заправка <заправки, мн.ч. род. заправок ж> kõnek
mitme+kesistama v <+kesista[ma kesista[da kesista[b kesista[tud 27>
mitmekesise[ma]ks muutma
разнообразить <разноображу, разнообразишь> что
treeningul harjutusi mitmekesistama разнообразить упражнения на тренировке
eeskava mitmekesistati lühikeste naljapaladega программу разнообразили короткими шуточными номерами
maitseained mitmekesistavad toitude maitset ja lõhna пряности ~ специи разнообразят вкус и аромат пищи
pitsa+
пиццы <род. ед.ч.>
pitsajahu мука для пиццы
pitsamaitseaine пряности ~ специи для пиццы
pitsapõhi основа для пиццы
suu+pärastama v <+pärasta[ma pärasta[da pärasta[b pärasta[tud 27>
1. toitu, jooki maitseainetega maitsva[ma]ks muutma
заправлять <заправляю, заправляешь> / заправить* <заправлю, заправишь> что, чем,
сдабривать <сдабриваю, сдабриваешь> / сдобрить* <сдобрю, сдобришь> что, чем kõnek
vürtsid suupärastavad iga lihatoitu специи придают вкус любому мясному блюду / специи ~ пряности сдабривают любое мясное блюдо kõnek
2. emakeelde mugandama
адаптировать[*] <адаптирую, адаптируешь> что,
приспосабливать <приспосабливаю, приспосабливаешь> / приспособить* <приспособлю, приспособишь> что, к чему
võõraid sõnu suupärastatakse pidevalt иностранные слова постоянно адаптируются в родном языке kõnek
vürts s <v'ürts vürtsi v'ürtsi v'ürtsi, v'ürtsi[de v'ürtsi[sid ~ v'ürts/e 22>
1.
пряность <пряности ж>
■ kõnek nelkpipar
душистый перец
kiluvürts пряность для кильки
supivürts суповая пряность / пряность для супа
lõunamaalased lisavad toidule teravaid vürtse южане приправляют пищу острыми пряностями
suu hõõgus kangetest vürtsidest во рту горело ~ жгло от острых пряностей
2. piltl see, mis teeb midagi nauditavamaks, värvikamaks
пряность <пряности ж>,
изюминка <изюминки, мн.ч. род. изюминок, дат. изюминкам ж>,
пикантность <пикантности ж>
kirjaniku sõnavara annab teosele mingi ainulaadse vürtsi лексика писателя придаёт произведению особую пикантность
vürts+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
vürts
пряность <пряности ж>
ürt s <'ürt ürdi 'ürti 'ürti, 'ürti[de 'ürti[sid ~ 'ürt/e 22>
farm ravimtaime maapealne osa
лечебная трава,
лекарственная трава,
целебная трава,
медицинская трава,
трава <травы, мн.ч. им. травы ж> kõnek
raudrohu ürti kasutatakse ravimtee valmistamiseks тысячелистник используют для приготовления лечебного чая
ürte kasutatakse ka maitseainetena лечебные травы употребляют и как пряности ~ приправы