|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
hingeline s adj <hingeline hingelise hingelis[t hingelis[se, hingelis[te hingelis/i 12>
1. s elusolend; inimene
душа <души, вин. душу, мн.ч. им. души ж>,
живая душа,
живое существо
õues pole ühtegi hingelist на улице ни души ~ ни одной живой души
nad olid esimesed hingelised, keda kohtasime они были первые живые существа, которых мы встретили
2. adj -liikmeline
[во сколько] душ,
[из скольких] душ
kolmehingeline perekond семья в три души
3. adj hingeeluline, psüühiline
душевный <душевная, душевное; душевен, душевна, душевно>,
духовный <духовная, духовное>,
психический <психическая, психическое>
hingeline kooskõla душевная гармония
hingeline lähedus духовная близость / кровность
hingeline tasakaal душевное равновесие
hingeline trauma душевная ~ психическая травма
hingeline vaesumine нравственное оскудение
hingeline vapustus душевное потрясение / душевная ~ психическая травма
4. adj tundeline, tundehell
душевный <душевная, душевное; душевен, душевна, душевно>,
сердечный <сердечная, сердечное; сердечен, сердечна, сердечно>,
задушевный <задушевная, задушевное; задушевен, задушевна, задушевно>
hingeline pilk душевный ~ сердечный взгляд
hingeline inimene чувствительный человек
mentaalne adj <ment'aalne ment'aalse ment'aalse[t -, ment'aalse[te ment'aalse[id 2>
vaimne, hingeline
ментальный <ментальная, ментальное>,
душевный <душевная, душевное>,
духовный <духовная, духовное>,
психический <психическая, психическое>
psühholoogiline adj <psühholoogiline psühholoogilise psühholoogilis[t psühholoogilis[se, psühholoogilis[te psühholoogilis/i 12>
1.
психологический <психологическая, психологическое>
psühholoogilise problemaatikaga uurimus психологическое исследование / исследование по психологии
psühholoogilise mõtte areng развитие психологической мысли
2. hingeeluline, psüühiline
психический <психическая, психическое>,
психологический <психологическая, психологическое>,
душевный <душевная, душевное>
psühholoogiline romaan психологический роман
sportlase psühholoogiline ettevalmistatus психологическая ~ психическая подготовленность спортсмена
vastane asus psühholoogilisele rünnakule противник предпринял психическую атаку
pean ületama psühholoogilise barjääri мне надо преодолеть психологический барьер
psüühiline adj <psüühiline psüühilise psüühilis[t psüühilis[se, psüühilis[te psüühilis/i 12>
psüühikasse puutuv
психический <психическая, психическое>,
психологический <психологическая, психологическое>
■ hingeeluline, hingeline, vaimne
душевный <душевная, душевное; душевен, душевна, душевно>,
духовный <духовная, духовное; духовен, духовна, духовно>
psüühilised protsessid психические процессы
psüühilised omadused психические свойства ~ качества
psüühiline seisund психическое ~ душевное состояние
psüühilised haigused психические ~ душевные болезни ~ заболевания
psüühilised häired психические расстройства
psüühiline trauma психическая ~ психологическая травма
olen psüühilisest kriisist üle saanud я преодолел душевный кризис
vaimne adj <v'aimne v'aimse v'aimse[t -, v'aimse[te v'aimse[id 2>
1. vaimu-
духовный <духовная, духовное>,
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное>,
умственный <умственная, умственное>
inimese vaimne maailm духовный мир человека
vaimne töö умственный труд / умственная ~ интеллектуальная работа
vaimsed huvid духовные интересы
vaimne kultuur духовная культура
inimese vaimne areng духовное ~ умственное развитие человека
ülikoolilinn on maa vaimne keskus университетский город является духовным ~ интеллектуальным центром страны
2. psüühikaga seotud
душевный <душевная, душевное>,
духовный <духовная, духовное>,
психический <психическая, психическое>
vaimne tervis духовное ~ психическое здоровье
vaimse puudega inimene человек с психическим ~ с умственным недостатком
vaimne alaareng заторможенность умственного ~ психического развития / умственная недоразвитость ~ отсталость
vaimne seisund психическое состояние
vaimu+
духовный <духовная, духовное>,
душевный <душевная, душевное>,
умственный <умственная, умственное>,
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное>,
духа <род. ед.ч.>
■ psüühika-
психический <психическая, психическое>
vaimuaarded духовные сокровища
vaimuanded умственные ~ интеллектуальные способности / умственные задатки
vaimuaristokraat аристократ духа
vaimuaristokraatia аристократия духа
vaimueliit духовная элита
vaimuelu духовная жизнь
vaimuenergia умственная ~ духовная энергия
vaimuergas бодрый духом
vaimuerksus бодрость духа
vaimuhaigla психиатрическая больница / больница для душевнобольных / психиатричка kõnek
vaimuhaigus психическая ~ душевная болезнь / психическое заболевание
vaimuhiiglane духовный исполин ~ колосс
vaimuhäire расстройство психики
vaimuilm духовный мир / духовная жизнь
vaimuinimene интеллектуал / интеллектуалка kõnek
vaimujõud духовная сила / сила духа ~ воли
vaimukangelane гений / великий ум / гений духа
vaimukindlus духовная решительность ~ уверенность / душевная стойкость ~ непоколебимость / стойкость ~ непоколебимость души
vaimukultuur духовная культура
vaimulaad склад души / духовный склад [ума] / духовная настроенность / душевный настрой kõnek
vaimulooming духовное творчество
vaimulähedane духовно близкий
vaimumaailm духовный мир / духовная жизнь
vaimunõtrus умственная слабость / слабость ~ хилость ума
vaimunärimine piltl томление духа / мука
vaimuomadused духовные качества / качества ~ свойства души
vaimupimedus непросвещённость / умственная темнота piltl / духовная слепота piltl / тьма kõnek, piltl / мрак невежества piltl
vaimupuue умственный недостаток
vaimupõld piltl духовное поприще / духовная нива / поприще духовности
vaimurelv piltl духовное оружие
vaimurikas (1) остроумный / острый piltl / затейливый kõnek; (2) духовно богатый
vaimurikkus (1) vaimukus остроумие / острословие / затейливость; (2) vaimne rikkus, vaimuvara духовные богатства ~ сокровища
vaimuselgus ясность ~ просветлённость ума ~ духа
vaimusilm piltl умственный взор
vaimusugulane духовно близкий человек
vaimusugulus духовное родство
vaimusuurus (1) suurvaim гений / великий ум; (2) hrv vaimne suurus величие духа
vaimusõgedus мракобесие
vaimusähvatus проблеск мысли piltl
vaimusünnitis порождение ума / плод ~ детище ума ~ фантазии piltl
vaimutegevus умственная деятельность
vaimutoit piltl духовная пища
vaimutuimus духовное равнодушие / чёрствость души
vaimutöö умственная работа / умственный труд
vaimuvabadus духовная свобода / свобода духа
vaimuvaesus духовная нищета piltl
vaimuvald (1) piltl vaimumaailm духовный мир; (2) piltl vaimude riik мир ~ царство духов
vaimuvalgus piltl просвещение / духовная культура / духовная пища
vaimuvara духовные сокровища / духовные ~ культурные богатства
vaimuvaramu духовная сокровищница / сокровищница духовной культуры
vaimuvägi духовная сила / сила духа ~ воли
vaimuvälgatus проблеск мысли piltl / озарение piltl
vaimuväärtused духовные ценности
vaimuärgas пытливый kõnek / пытливого ума kõnek