[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

psühhedeelne adj; psühhedeeliline adj
1. psüühikat, teadvuse seisundeid muutev, eriti meelelist tunnetust avardav (ja eufoorilist heaolutunnet tekitav)
галлюциногенный <галлюциногенная, галлюциногенное; галлюциногенен, галлюциногенна, галлюциногенно>
tuntuimad psühhedeelsed ained on meskaliin ja LSD самые известные галлюциногенные вещества -это мескалин и ЛСД
2. teadvuse muutunud seisundeid, avardunud taju väljendav, hallutsinogeenide tarvitamisega seostuv
психодислептический <психодислептическая, психодислептическое>
■ (maalide, mustrite jms kohta:) intensiivsete värvikombinatsioonide ja voolavate vormidega
■ (muusika kohta:) voolavuse, ruumilisuse ja uute kõlavärvide kaudu vaimset kirgastust püüdlev
психоделический <психоделическая, психоделическое>
psühhedeelne kultuur психоделическая культура
■
psühhedeeliliste maalingutega kaetud buss автобус, разрисованный психоделическими картинками
■
psühhedeelne rock психоделический рок