[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kasuka+
шубный <шубная, шубное>,
тулупный <тулупная, тулупное>,
шубы <род. ед.ч.>,
дохи <род. ед.ч.>,
тулупа <род. ед.ч.>
kasukahaak шубный крючок / крючок [от] шубы
kasukahõlm шубная ~ тулупная пола / пола шубы ~ тулупа ~ дохи
kasukakoi zool (Tinea pellionella) шубная моль
kasukanahk шубный мех / мех для шубы
kasukanööp пуговица [от] шубы

nööp s <n'ööp nööbi n'ööpi n'ööpi, n'ööpi[de n'ööpi[sid ~ n'ööp/e 22>
пуговица <пуговицы ж>
■ kõnek miski nööbitaoline
пуговка <пуговки, мн.ч. род. пуговок ж>
kasukanööp пуговица для шубы ~ к шубе
[äratus]kellanööp кнопка ~ пуговка будильника
mantlinööp пуговица для ~ к пальто
pärlmutternööp ~ pärlmutrist nööp перламутровая пуговица
kannaga nööp пуговица с ушком ~ на ножке
auguga nööbid прошивные пуговицы
nööpidega saapad сапоги на пуговицах
käekott käib nööpidega kinni сумка застёгивается на пуговицы
mantli nööp on eest ära tulnud у пальто оторвалась пуговица
õmble nööp ette пришей пуговицу
tee nööbid lahti расстегни пуговицы ~ расстегнись
pane nööbid kinni застегни пуговицы ~ застегнись
pani kõik mantli nööbid kinni он застегнул пальто на все пуговицы
haaras tuttaval nööbist kinni он схватил знакомого за пуговицу
vajutas uksekella nööbile kõnek он нажал на кнопку ~ на пуговку дверного звонка