[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuuli+pilduja+
пулемётный <пулемётная, пулемётное>,
пулемёта <род. ед.ч.>
kuulipildujalint sõj пулемётная лента
kuulipildujameeskond sõj расчёт пулемёта
kuulipildujapesa sõj пулемётное гнездо / пулемётная ячейка
kuulipildujaragin kõnek пулемётная строчка ~ трескотня
kuulipildujarood sõj пулемётная рота
kuulipildujarühm sõj пулемётный взвод
kuulipildujatuli пулемётный огонь / стрельба из пулемётов
kuulipildujavalang пулемётная очередь

valang s <valang valangu valangu[t -, valangu[te valangu[id 2>
1.
очередь <очереди, мн.ч. род. очередей ж> ka sõj
pikad valangud длинные очереди
lühikesed valangud короткие очереди
automaadivalang ~ valang automaadist автоматная очередь / очередь из автомата
kuulipildujavalang ~ valang kuulipildujast пулемётная очередь / очередь из пулемёта
andis ~ tulistas automaadist mõne valangu он дал ~ выпустил из автомата несколько очередей
2. valing, tugev vihmahoog
ливень <ливня м>
■ sõnade, tundmuste
поток <потока м> чего piltl,
лавина <лавины ж> чего piltl,
каскад <каскада м> чего piltl
sõimuvalang поток ~ извержение ругательств / фонтан ругани kõnek, piltl
vihmavalang проливной дождь / ливень