[EVS] Eesti-vene sõnaraamat
|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
pihustuma v <pihustu[ma pihustu[da pihustu[b pihustu[tud 27>
распыляться <-, распыляется> / распылиться* <-, распылится>
■ peenestuma
дробиться <-, дробится> / раздробиться* <-, раздробится>,
крошиться <-, крошится> / раскрошиться* <-, раскрошится>
■ udustuma
пульверизироваться[*] <-, пульверизируется>,
пульверизоваться[*] <-, пульверизуется>
vedelik pihustub pulverisaatori õhujoas жидкость распыляется в воздушной струе пульверизатора
lained pihustusid vastu kaljut волны дробились о скалы
pihustunud põhk рассыпавшаяся в труху солома
udustuma v <udustu[ma udustu[da udustu[b udustu[tud 27>
1. uduseks minema
запотевать <-, запотевает> / запотеть* <-, запотеет>,
отпотевать <-, отпотевает> / отпотеть* <-, отпотеет>,
потеть <-, потеет> / запотеть* <-, запотеет>,
затуманиваться <-, затуманивается> / затуманиться* <-, затуманится>,
туманиться <-, туманится> / затуманиться* <-, затуманится>
külma käest tuppa tulles prillid udustuvad когда заходишь с холоду ~ с морозу в комнату, очки запотевают
silme ees udustus перед глазами всё затуманилось ~ помутилось
silmad mahenesid ja udustusid глаза подобрели и повлажнели / глаза подобрели, и в них заблестела влага
2. udupeeneks pihustuma
пульверизироваться[*] <-, пульверизируется>,
пульверизоваться[*] <-, пульверизуется>,
распыляться <-, распыляется> / распылиться* <-, распылится>
kergesti udustuvad ained легко распыляющиеся вещества
