[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juhtimis+
1.
управляющий <управляющая, управляющее>,
направляющий <направляющая, направляющее>,
управления <род. ед.ч.>
juhtimiskang tehn водило, рычаг ~ штанга управления
juhtimiskeskus центр управления
juhtimiskilp el пульт ~ щит управления
juhtimiskäsk команда управления
juhtimismehhanism tehn механизм управления
juhtimispunkt sõj пункт управления
juhtimispult tehn пульт управления
juhtimisseade tehn управляющее устройство
juhtimissiire info передача управления
juhtimissõlm узел управления
2. juhatamis-, valitsemis-
руководящий <руководящая, руководящее>,
управленческий <управленческая, управленческое>,
руководства <род. ед.ч.>,
управления <род. ед.ч.>,
правления <род. ед.ч.>
juhtimismeetod метод руководства ~ управления
juhtimisorgan руководящий орган
juhtimisstiil стиль руководства
juhtimissüsteem система управления
juhtimisteooria теория управления
juhtimistöö руководящая работа
juhtimisvorm форма правления
juhtimisvõtted приёмы руководства

pult s <p'ult puldi p'ulti p'ulti, p'ulti[de p'ulti[sid ~ p'ult/e 22>
1.
пульт <пульта м> ka tehn,
пюпитр <пюпитра м>
kaugjuhtimispult пульт телеуправления ~ дистанционного управления
noodipult пюпитр [для нот] / пульт для нот
raamatupult пюпитр [для книги] / [наклонная настольная] подставка для книги
režiipult режиссёрский пульт
kirjutab puldi kohale kummardudes пишет, наклонившись над пультом
dispetšer istub puldi taga диспетчер сидит за пультом
võttis puldi ja lülitas televiisori teisele kanalile он взял пульт и переключил телевизор на другой канал
2. kõnetool, kantsel, kateeder, kõnepult
кафедра <кафедры ж>,
трибуна <трибуны ж>
esineja tõusis ~ läks pulti докладчик поднялся на кафедру ~ на трибуну
räägib ~ kõneleb ~ esineb puldist он говорит ~ выступает с кафедры ~ с трибуны