|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
kummi+musi
kõnek valamupump
вантуз <вантуза м>,
помпа <помпы ж>
pampa s <pampa pampa pampa[t -, pampa[de pampa[sid 16>
geogr Lõuna-Ameerika rohtla
пампа <пампы ж>,
пампасы <пампасов plt>
Argentiina pampa Аргентинские пампасы
pump s <p'ump pumba p'umpa p'umpa, p'umpa[de p'umpa[sid ~ p'ump/i 22>
насос <насоса м>,
помпа <помпы ж>
hammasrataspump зубчатый ~ шестерённый насос
jalgrattapump велосипедный насос / насос для накачивания шин
kruvipump винтовой насос
kõrgsurvepump насос высокого давления
madalsurvepump насос низкого давления
plunžerpump плунжерный насос
rotatsioonpump вращательный насос
rõhtpump горизонтальный насос
soojuspump тепловой насос
surupump нагнетательный насос
suruõhupump пневматический насос
süvapump mäend глубинный насос
telgpump осевой ~ аксиальный насос
toitepump питательный насос
tsentrifugaalpump центробежный насос
valamupump помпа
veepump водяной насос
õhupump воздушный насос
õlipump масляный насос
pumbaga kaev колодец с помпой ~ с насосом
rattakumm on tühi, too pump! колесо спустило ~ шина спустила, принеси насос!
tüdrukud läksid pumbale ~ pumbast vett tooma kõnek девочки пошли к колонке ~ на колонку за водой
raudne pump on sellel mehel piltl у этого человека железное ~ крепкое сердце
see mees on kõva pump kõnek этот мужик -- беспробудный пьяница
►
▪ pumba juurde saama иметь доступ к крану
▪ pumba juures olema стоять у раздачи
puuma s <puuma puuma puuma[t -, puuma[de puuma[sid 16>
zool kaslane (Felis concolor)
пума <пумы ж>,
кугуар <кугуара м>,
горный лев
rohtla s <r'ohtla r'ohtla r'ohtla[t -, r'ohtla[te r'ohtla[id 1>
geogr kuivalembese taimkattega tasane avamaastik
травянистая степь
■ Põhja-Ameerikas
прерия <прерии ж>
■ Lõuna-Ameerikas
пампасы <пампасов plt>,
пампа <пампы ж>
inimtühi rohtla пустынная травянистая степь
rohtlate tasane avarus ровное раздолье ~ приволье степей
sära s <sära sära sära -, sära[de sära[sid 17>
1. tugev helendus, sätendus
блеск <блеска sgt м>,
сияние <сияния sgt с>,
сверкание <сверкания sgt с>
koidusära сияние утренней зари
kullasära золотое сияние / сияние золота
rõõmusära [näol] радостное сияние [на лице]
silmasära ~ silmade sära блеск ~ сияние ~ сверкание глаз
tule[de]sära сияние ~ сверкание огней
värvisära ~ värvide sära яркость красок
õnnesära сияние счастья piltl
tähtede sära taevas сияние звёзд на ~ в небе
virmaliste sära свечение северного ~ полярного сияния
lume sära блеск ~ сияние ~ сверкание снега
kuu valgustab oma säraga öist taevast луна своим сиянием освещает ночное небо
silmad lõid särale глаза зисияли ~ засверкали ~ заблистали ~ заблестели
2. väline hiilgus, toredus
блеск <блеска sgt м> piltl,
сияние <сияния sgt с> piltl,
великолепие <великолепия sgt с>,
помпа <помпы sgt ж>
kuulsus[e]sära блеск ~ сияние славы
mõttesära блеск ума
armastab välist sära любит внешний лоск
mind pimestas selle mehe petlik sära я был ослеплён обманчивым блеском ~ великолепием этого человека
lauljatar on oma sära kaotanud певица утратила свой блеск
pulmad peeti suure säraga свадьбу справили с большой помпой ~ с шиком kõnek
toredus s <toredus toreduse toredus[t toredus[se, toredus[te toredus/i 11>
1. tore-olu, väline hiilgus, väline sära
роскошь <роскоши sgt ж>,
великолепие <великолепия sgt с>,
величие <величия sgt с>,
шик <шика, шику sgt м>,
помпа <помпы sgt ж>,
помпезность <помпезности sgt ж>,
пышность <пышности sgt ж> piltl,
блеск <блеска sgt м> piltl,
сияние <сияния sgt с>
toredust taga ajama роскошествовать / шиковать kõnek / задавать/задать* шик kõnek
lossides elati suures toreduses во дворцах жили в большой роскоши
vürst maeti ülima toredusega князя похоронили с пышностью
2. tore, uhke ese, toredusese
предмет роскоши
lihtne sisustus ilma ühegi toreduseta скромная обстановка, без какой бы то ни было роскоши
uhkus s <'uhkus 'uhkuse 'uhkus[t 'uhkus[se, 'uhkus[te 'uhkus/i ~ 'uhkuse[id 11 ~ 9>
1.
гордость <гордости sgt ж>,
горделивость <горделивости sgt ж>,
чувство гордости
rahvuslik uhkus национальная гордость
solvatud uhkus возмущённая гордость / обиженное самолюбие
emauhkus ~ emalik uhkus материнская гордость
perenaiseuhkus гордость хозяйки
seisus[e]uhkus ~ seisuslik uhkus сословная гордость / сословное чванство / сословный гонор kõnek, hlv
[mille üle] uhkust tundma гордиться чем / испытывать ~ чувствовать гордость за что, от чего / быть исполненным гордости за что
[kelle] uhkust riivama ~ kõditama задевать/задеть* [чью] гордость kõnek, piltl
[kelle] uhkust haavama оскорблять/оскорбить* [чью] гордость
võitja nägu säras uhkusest лицо победителя сияло от гордости
süda paisub uhkusest сердце охватило чувство гордости
uhkus ei luba tal teistelt abi paluda гордость не позволяет ему просить помощи у других
2. see, kelle v mille üle ollakse uhke
гордость <гордости sgt ж> кого, чья piltl
uus teater on linna uhkus[eks] новый театр -- гордость города
hobust peeti talu uhkuseks ja iluks лошадь считали красой и гордостью хутора
karu on metsade uhkus медведь -- гордость лесов
3. toredus, hiilgus, väline sära
лоск <лоска sgt м> piltl,
великолепие <великолепия sgt с>,
величие <величия sgt с>,
помпезность <помпезности sgt ж>,
помпа <помпы sgt ж>,
роскошь <роскоши sgt ж>,
пышность <пышности sgt ж>,
шик <шика sgt м> kõnek,
форс <форса sgt м> kõnek,
фасон <фасона sgt м> kõnek, piltl
uhkust taga ajama гоняться за роскошью kõnek / форсить kõnek
laev seisab täies uhkuses kai ääres судно во всём [своём] величии ~ блеске ~ во всей [своей] красе стоит у причала
vöö+klamber
klamber millegi kinnitamiseks vööle, hrl vöörihma külge
зажим для ремня
telefoni vööklambriga hoidik держатель для телефона с зажимом для ремня
insuliinipumba vööklamber зажим для ношения инсулиновой помпы на ремне