[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juurduma v <j'uurdu[ma j'uurdu[da j'uurdu[b j'uurdu[tud 27>
juuri ajama
давать/дать* корни,
пускать/пустить* корни
■ juurtega kinnituma
приниматься <-, принимается> / приняться* <-, примется; принялся, принялась, принялось>,
укореняться <-, укореняется> / укорениться* <-, укоренится> ka piltl,
приживаться <-, приживается> / прижиться* <-, приживётся; прижился, прижилась, прижилось> ka piltl,
вкореняться <-, вкореняется> / вкорениться* <-, вкоренится> piltl
istikuid juurduma panema укоренять/укоренить* рассаду
kapsataimed on hästi juurdunud рассада капусты хорошо принялась ~ укоренилась ~ прижилась
halvad harjumused juurduvad kiiresti плохие ~ дурные привычки вкореняются ~ укореняются ~ приживаются быстро
kirjakeeles juurdunud uudissõnad неологизмы ~ новые слова, укрепившиеся ~ укоренившиеся в литературном языке
juurdunud tava укоренившийся обычай