[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eraklik adj <erakl'ik erakliku erakl'ikku erakl'ikku, erakl'ikku[de ~ eraklik/e erakl'ikku[sid ~ erakl'ikk/e 25>
отшельнический <отшельническая, отшельническое>,
затворнический <затворническая, затворническое>,
пустыннический <пустынническая, пустынническое>,
нелюдимый <нелюдимая, нелюдимое; нелюдим, нелюдима, нелюдимо>,
скитнический <скитническая, скитническое>
eraklik elu отшельническая ~ затворническая жизнь
eraklikuks muutuma становиться/стать* отшельником ~ затворником ~ нелюдимым

üksiklane s adj <üksiklane üksiklase üksiklas[t üksiklas[se, üksiklas[te üksiklas/i 12>
1. s erak
отшельник <отшельника м> piltl,
отшельница <отшельницы ж> piltl,
затворник <затворника м> piltl,
затворница <затворницы ж> piltl,
пустынник <пустынника м> piltl,
пустынница <пустынницы ж> piltl
■ teistega mitteseltsiv inimene
нелюдим <нелюдима м>,
нелюдимка <нелюдимки, мн.ч. род. нелюдимок, дат. нелюдимкам ж>
elab üksiklase elu живёт отшельником ~ затворником ~ в одиночку / ведёт жизнь отшельника ~ затворника
mitmed loomad elavad üksiklastena многие животные ведут одиночный образ жизни
2. adj eraklik
отшельнический <отшельническая, отшельническое>,
затворнический <затворническая, затворническое>,
пустыннический <пустынническая, пустынническое>,
скитнический <скитническая, скитническое>,
нелюдимый <нелюдимая, нелюдимое; нелюдим, нелюдима, нелюдимо>
ikka üksiklasemaks muutus ta он становился всё нелюдимее